СЕ СМИРИ - превод на Енглеском

• calm down
• settles
• calms down
• chill
• relax

Примери коришћења Се смири на Српском и њихови преводи на Енглески

Правилан ритуал спавања помоћи ће вашем дјетету да се поступно смири на крају дана
A proper bedtime ritual will help your child gradually calm down at the end of the day

Чим се вирус смири у телу, почиње да се множи активно коришћењем ћелијских ресурса.
As soon as the virus settles in the body, it begins to multiply actively using cell resources.

леда- нико неће бити повређен, а ти се смири.
ice- no one gets hurt, and you calm down.

Обично се смири за неколико дана, али понекад постаје озбиљан
It normally settles in a few days but often it ends up being severe

Захваљујући широком спектру деловања лекова, запаљен процес се смири, а едем пролази за кратко време.
Thanks to a wide range of actions of a preparation inflammatory process calms down, and hypostases pass for short term.

Ретурн то када се смири и тражење стрпљиво на сајту.
Come back when you calm down and patiently search the site.

инфекција се смири у епителу танког црева.
the infection settles in the epithelium of the small intestine.

Неопходно је разговарати о томе шта се десило са дететом тек након што се он смири.
It is necessary to discuss what happened with the child only after he calms down.

дешава се да се жена смири, потпуно уђе у унутрашње ствари
it happens that the wife calms down, completely goes into domestic affairs

истовремено, како се бол смири, да би се проширила моторна активност.
as the pain subsides, to expand motor activity.

Само се смири Ово је већ опасна фраза да се каже било којој жени чији темперамент може летети, али да ово кажете галу
Just calm down.” This is already a dangerous phrase to say to any woman whose temper may be flying,

када се вјетар смири и сунце није активно
when the wind subsides and the sun is not active

Временом ће се смирити и прихватити ситуацију.
In time, she will calm down and accept the situation.

позитивна личност ће се смирити и неће размишљати о лошем.
positive personality will calm down and not think about the bad.

Kad se sve smiri.
Once everything calms down.

Стварно се мораш смирити.
You really gotta calm down.

Uveče kad se sve smiri.
Tomorrow, when everything calms down.

Може се смирити расположење.
Can calm down the mood.

Uveče kad se sve smiri.
At night, everything calms down.

Ок, сви се смирите, не паничите, док држимо наше.
Okay, everybody calm down, don't panic, as long as we keep our.