Примери коришћења Се супротстављају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Присталице доктрине сматрају се еврореалистима који се супротстављају евро-федералистима и позивају на конфедералну верзију Европске уније.
Supporters of the doctrine regard themselves as Euro-realists opposed to the Euro-federalists and call for a confederal version of a European Union.Саставили су декларацију основних начела због којих се супротстављају Атлантском компромису, која је укључена у Покрет Нијагара 1906. године.
There they wrote a declaration of principles opposing the Atlanta Compromise, and incorporated as the Niagara Movement in 1906.Неки научници се супротстављају свестраности оригиналности,
Открића др Пулијаноса се супротстављају конвенционалним схватањима о људској еволуцији,
свака истина пролази кроз три фазе:» Прво је исмејавају, затим јој се насилно супротстављају.
then it is violently opposed, finally it is accepted as self-evident.Док Европска комисија остаје„ заробљена“ од стране земаља које се супротстављају помирењу са Русијом, америчке елите такође подгревају тензије.
While the European Commission remains“trapped” by countries opposing reconciliation with Russia, the American elites are also fueling tensions.Цркве се супротстављају томе, владе покушавају
Churches oppose it, governments try to restrict it,Открића др Пулијаноса се супротстављају конвенционалним схватањима о људској еволуцији,
Dr Poulianos' findings contradicted conventional views regarding human evolutionнарочито онима који се супротстављају или пркосе њој.
especially to those who oppose or defy her.Са развојем металургије бакра формирају се постепено и нови економско-друштвени односи који се супротстављају традиционалном начину живота.
With the development of metallurgy of copper, new social relations were gradually taking shape, which contradicted the traditional way of life.У рату који се у Библији назива Армагедон Исус ће водити војску Божјих анђела и уништити све који се супротстављају Богу.
In a battle called Armageddon, Jesus will lead God's angels and destroy all who oppose God.ухапси или уништи све који јој се супротстављају је лакше остварива у пирамидалним организацијама.
to imprison or destroy all who oppose them, is made easier in pyramid organizations.Све војне формације Савеза морају спровести војне акције против било каквим снагама који им се супротстављају и покушавају да стигне до територије Абхазије било којом методом.
All military formations of the Confederation have to conduct military actions against any forces who oppose them and try to reach the territory of Abkhazia by any method.Увек се супротстављају мојим импулсивним одлукама( којих има много)
данас има толико бранитеља који се супротстављају променама имена?
Иран подржавају велике медијске изворе који се супротстављају Империји.
Iran support large media outlets that are opposed to the Empire.Овај некаријерни дипломата је још и претио да ће одузети визе онима који се супротстављају његовом начину борбе против корупције,
The non-career diplomat has threatened to take away visas from those who oppose his anti-corruption drive; this involves the further meddlingкоју је изнио саговорник, као и делове који се међусобно супротстављају.
Фројда о преовладавању личних несвесних инстинката људског понашања и његове личности, који се супротстављају појединцу и друштву
Freud about the prevalence of personal unconscious instincts of human behavior and his personality, which oppose the individual to societyинсталације и интервенције које се супротстављају социополитичким табуима у савременој Кини
