СЕ УДРУЖУЈУ - превод на Енглеском

• come together
• join
• teamed up
• they associated themselves
• coming together
• combine

Примери коришћења Се удружују на Српском и њихови преводи на Енглески

представљајући контекст у коме се удружују културна традиција и интелектуалне иновације.
which cultural tradition and intellectual innovation come together.

се људи удружују са нечим успешним без разматрања са чиме се удружују.
implying that people were associating themselves with the success without considering what they associated themselves with.

се људи удружују са нечим успешним без разматрања са чиме се удружују.
implying that people were associating themselves with success without considering that with which they associated themselves.

Заједнице, с друге стране, више воле да живе сами, који се удружују само за парење( са малим расправама међу мушкарцима о правима парења),
Hares prefer to live alone, coming together only to mate(with little contention among males over mating rights),

Био је толико подстакнут Карпентеровим речима и његовим пророчанством о геј људима који се удружују у борби за своја права, да је решио речи да стави у праксу и основао је Mattachine Society, које је једно од првих геј удружења у САД.
He was so inspired by the work of Carpenter and his prophecy of the coming together of gay people to fight for their rights that he decided to put the words into action by founding the Mattachine Society which started advancing gay rights in America.

живе сами, који се удружују само за парење( са малим расправама међу мушкарцима о правима парења),
prefer to live alone, coming together only to mate(with little contention among males over mating rights),

свих осталих једнако снажних пријатеља који се удружују за овај мега-блоцкбустер филм 2012. године.
all their other equally powerful friends team up for this mega-blockbuster movie of 2012.

фузиони, јер њихове флективне морфеме се често удружују( фузија).
fusional because their inflectional morphemes are"fused" together.

се људи удружују са нечим успешним без разматрања са чиме се удружују.
implying that people were associating themselves with trails without considering that with which they associated themselves.

Уствари, прихваћени разлог зашто се пиранови удружују у јаловинама није
In fact, the accepted reason for why piranhas team up in shoals isn't

I zbog toga se udružuju sa najinteligentnijom životinjom u moru.
So, they join forces with the most intelligent animal in the sea.

Zajednice se udružuju u poslednjem otporu Spasiocima.
The communities join forces in the last stand against the Saviors.

Кира се удружује са омраженим гул Дукатом не само једном, већ два пута.
Kira joins forces with the hated Gul Dukat not once, but twice.

Поручник Том Рајкер се удружује са Макијима да спасу планету у опасности!
Lieutenant Tom Riker joins forces with the outlaw Maquis to rescue a world in peril!

Овај рецепт се брзо удружује.
This recipe comes together quickly.

У новој авантури, Олаф се удружује са Свеном у веселој мисији.
In“Olaf's Frozen Adventure,” Olaf teams up with Sven on a merry mission.

Pročitajte i: Google se udružuje sa bezbednosnim kompanijama u borbi protiv malicioznih aplikacija.
Also Read: Google teams up with security companies to catch malicious apps.

Svako sestrinstvo se udružuje sa bratstvom.
Every sorority pairs with a fraternity.

Poslovne vesti: Turska se udružuje sa američkom korporacijom u proizvodnji satelita.
Business: Turkey pairs with US corporation to produce satellites.

Kompanije se udružuju i tako unište konkurenciju.
Companies merge, and then they destroy the competition.