СЕ УКЛОПИТИ - превод на Енглеском

• fit

Примери коришћења Се уклопити на Српском и њихови преводи на Енглески

шансе су да ћете се лепо уклопити током шетње.
chances are that you will fit in nicely during your walk.

схватите да ли ће се тамо уклопити.
try to figure out if it will fit in there.

формирање ланаца напада, веома сам забринут да видим како ће се уклопити уроци напада!
I am quite anxious to see how attack spells will fit in!

се Христова хиљадугодишња владавина уклапа са Његовим обећањима која је дао Јеврејима, нити како ће се незнабошћци уклопити.
fits in with His promises to the Jews, or how Gentiles will fit in.

ће се забавити данас, како ће се уклопити нека ситна задовољства у свом заузетом распореду.
how you are going to fit some simple pleasures into your busy schedule.

Ви ћете наћи много сајтова тамо, и више од њих ће се уклопити у оно што тражите.
You will find lots of websites out there and a few of them will match what you're looking for.

антикне мешалице са две полуге добро ће се уклопити.
antique mixers with two levers will fit in well.

у решавању државних криза, али и подучавати једни друге како се уклопити у друштво.
while also helping each other learn how to fit in.

у решавању државних криза, али и подучавати једни друге како се уклопити у друштво.
while also helping each other learn how to fit in.

Она се уклопила у фабрици у било ком облику, осим за бодљикав.
It fit the plant in any way, except barbed.

Недавно пензионисани Перес се боље уклопио у посао.
The recently-retired Peres seems a much better fit for the job.

Не би се уклопило у мој кофер.
It wouldn't fit in my suitcase.

Међу њима:“ Немојте размишљати о томе да се жене уклопе.
Among them: “Don't think about making women fit.

Назовите кћерку онако како би се највише уклопила.
Name the daughter the way she would fit the most.

Pretpostavljam da će se uklopiti u prilično dobro u akademskoj zajednici.
I imagine you'd fit in rather well in academia.

Perfektno bi se uklopila tamo!
She'd fit perfectly in there!

Zato da bi se uklopio u Miraž.
So it would fit the mirage.

Pouzdano rešenje koje će se uklopiti u vaš budžet.
A reliable solution that will fit in your budget.

Moram se uklopiti u još 5 mesta pre 18h.
I gotta fit in five more sites before six o'clock.

Postoji puno opcija koje mogu da se uklope u vaše lične sklonosti- kaže White.
There are many options out there that could fit your personal preference,” says White.