СЕ УОЧИТИ - превод на Енглеском

• be observed
• be noted
• be noticed
• be spotted
• be perceived
• be seen

Примери коришћења Се уочити на Српском и њихови преводи на Енглески

године може се уочити пораст броја први пут регистрованих друмских моторних
it can be noted that number of first time registered road motor vehicles

Језера покривају мали проценат површине и могу се уочити у близини полова који чине Титан сушнијим од Земље.
The lakes cover a small percentage of the surface and can be spotted near the poles making the Titan drier than the Earth.

Углавном, ваш осветљени знаци могу се уочити из даљине у току дана,
Anyways, your Illuminated Signs can be noticed from a distance during the day

Ова истовременост може се уочити само из перспективе душе, јер она постоји у тој истовремености.
This simultaneity could be perceived only from the perspective of the soul because she exists in this simultaneity.

Иако напади могу се уочити у многимпоремећаји и на тај начин могу бити повезани са њима,
Although seizures can be observed in manydisorders and may thus be associated with them,

На неким лобањама пронађених фосила могу се уочити значајне повреде, што указује на могућност жестоких борби, највероватније између мужјака у доба парења.
On some skulls of the found fossils, significant wounds can be spotted, which show the possibility of fierce fights, probably between males during the mating season.

Међу позитивним акцијама за здравље мушкараца може се уочити стабилизација репродуктивног система,
Among the positive actions for men's health can be noted the stabilization of the reproductive system,

У овом периоду може се уочити замућеност воде- резултат процеса репродукције
During this period, turbidity of water can be observed- the result of the process of reproduction

може се уочити у више епизода.[ 1].
can be spotted in multiple episodes.[41].

могу се уочити сљедеће.
the following can be noted.

реакцијама( судови емоционално значајне особе могу се уочити мање тежински него мишљење емоционално неутралне особе која је перципирана).
reactions(judgments of an emotionally significant person can be perceived less weightily than the opinion of an emotionally neutral person perceived)..

може се уочити или скуп ових симптома
it may be observed or a set of these symptoms

може се уочити као темељ људског морала.
it can be noted as the foundation of human morality.

шкампима и могу се уочити у стакленим шалтерима кафића широм земље.
prawns and can be spotted in the glass counters of cafés across the country.

ноктију ткиво може се уочити у Ицхтхиосис, ау неким случајевима чак и могућим компликацијама,
nails tissue can be observed in ichthyosis, and in some cases even possible complications,

а може се уочити у каснијим фазама.
and can be observed in the later stages.

поремећаја респираторног система може се додатно уочити повећано знојење и палпитације срца.
heart palpitations may be observed additionally.

Након узимања лијека у облику таблета, резултати његовог дјеловања могу се уочити за 2 до 3 сата.
After taking the medicine in pill form, the results of its action can be observed in 2 to 3 hours.

Оправдање зашто је производ два негативна броја позитиван број може се уочити у анализи комплексних бројева.
The justification for why the product of two negative numbers is a positive number can be observed in the analysis of complex numbers.

Први симптоми појаве зуба могу се уочити много прије
One can notice the first symptoms of the appearance of teeth long before they appear,