СИНОДА - превод на Енглеском

• synod
• synods
• synodical
• of the holy synod of bishops

Примери коришћења Синода на Српском и њихови преводи на Енглески

Словенске Светитеље никада није кажњен од стране Вашег Синода.
on Slavic Orthodoxy and the Slavic saints was never punished by your Synod.

То се наводи у посланици патријарха и синода објављеној на сајту Московске патријаршије.
This is stated in the epistle of the Patriarch and the Synod published on the website of the Moscow Patriarchate.

Године 1724, у Дамаску је Кирил VI( Серафим Танас) од стране синода изабран за патријарха Антиохије.
In 1724, Cyril VI(Seraphim Tanas) was elected in Damascus by the Synod as Patriarch of Antioch.

Медији су пренели вест о разрешењу епископа Максима као професора на Богословском факултету од стране Синода.
The media reported on the dismissal of Bishop Maxim as a professor at the Faculty of Theology by the Synod.

сагласно одлуци Синода, дао благослов за објављивање тог, како пише,„ значајног дела“.
in accordance with the decree of the Synod, gave his blessing for the publication of"this excellent work," as he writes.

За време прошлог заседања Синода Архиепископ се веома демократски односио са нашим разилажењем по том питању.
During the meeting of the Holy Synod the Archbishop himself has dealt with our objections in a very democratic way.

Предлози Синода Руске Православне Цркве за одржавање додатног круга предсаборских консултација у року до 10. јуна категорички су одбачени.
The suggestion of the Synod of the Russian Orthodox Church to hold an additional meeting of the pre-conciliar consultations no later than June 10 was categorically rejected.

Овај пројекат изгледа важан у контексту Синода бискупа који се одржава у Ватикану на тему„ Млади људи,
This project looks important in the context of the Assembly of the Synod being held in the Vatican on the theme“Young people,

Највише што су могли је да се повуку из Синода да„ не учествују у туђим гресима“( 1 Тим 5, 22).
At most, they could have withdrawn from the Synod in order“not to take part in other men's sins”(I Timothy 5.22).

Свако сабрање Синода се отвара молитвом призивања Духа Светог Који уједињује све хришћане у Тело Христово истовремено
Each gathering of the Synod is opened with a prayer of the invocation of the Holy Spirit who unites all Christians in the body of Christ on both a local

Ово је најављено од стране Одељења за спољне односе Синода Московске патријаршије,
This was announced by the Synodal Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate,

Ипак, убрзо након завршетка синода, Римска република приморава Александра III да напусти град,
Nevertheless, soon after the close of the synod the Roman republic forced Alexander III to leave the city,

Три бискупа који се нису сложили са одлуком Синода напустили су земљу
Prior to it, three bishops who disagreed with the Synod's decision left the country,

Иницијатива Синода Руске Православне Цркве је садржала реалну могућност да се спаси ситуација.
The initiative of the Synod of the Russian Orthodox Church contains within itself a realistic opportunity to save the situation.

Патријарх је сагласно са одлуком Синода дао благослов на објављивање тог, како он пише„ одличног дела“.
the Patriarch, in accordance with the decree of the Synod, gave his blessing for the publication of“this excellent work,” as he writes.

Ауторитет синода је базиран на природи епископалне службе по себи,
The authority of a synod is based on the nature of the episcopal ministry itself,

Августа исте те године ова одлука Синода је добила детаљну библијску
On August 18 of the same year, this Synodal decision was give a thorough biblical

Истовремено, епископи синода не могу да донесу ни једну одлуку у синоду без пристанка митрополита или архиепископа.
At the same time, the bishops of a synod cannot make any decisions in synod without the agreement of the metropolitan or archbishop.

Власт синода је заснована на природи епископске службе по себи,
The authority of a synod is based on the nature of the episcopal ministry itself,

Они су разменили утиске око рада Синода, а кардинал Кох је топло захвалио митрополиту Илариону на изванредним речима поздрава упућеним учесницима пленарног заседања.
They exchanged impressions of the Synod's work, and Cardinal Koch warmly thanked Metropolitan Hilarion for his bright words of greetings addressed to the participants in the plenary session.