SYNODS - превод на Српском

• сабора
• синода
• саборима
• саборе
• синодима
• синод

Примери коришћења Synods на Енглеском и њихови преводи на Српски

remaining Primates of the Orthodox Churches, along with their Holy Synods, as participants in such communications
остали првопрестолниоци Православних Цркава, са њиховим Светим Саборима, као учесницима у таквим разговорима

consultations between the representatives of several synods are a manifestation of catholicity,
консултација између представника неколико синода су манифестација саборности,

other important Orthodox Synods and that the Synod is the fundamental principle of the cohesion of Orthodoxy”.
других важних Православних Сабора“ и да је управо„ Сабор темељни принцип јединства Православља“.

In proposing the conciliar confirmation of these Holy Synods, we have in mind the word of Saint Maximus the Confessor:"The God-revering rule of the Church recognizes as holy and confirmed those synods which have been confirmed by rightness of the dogmas".5.
Предлажући саборско признање ових Светих Сабора, имамо у виду реч светог Максима Исповедника:" Благочестиво правило Цркве зна као свете и потврђене Саборе оне које је потврдила правилност догматâ". 5.

After two synods on the issues in 2014 and 2015, Pope Francis produced the document Amoris Laetitia,
После два синода о овим темама 2014. и 2015. папа Фрања је сачинио документ„ Аморис Лаетитиа“,

And in cases when bishops and Synods do not do their duty, it is the duty of the people,
А у случајевима када епископ или Синод не извршава своју дужност, онда је обавеза народа,

consultations between the representatives of several synods are a manifestation of catholicity,
саветовања међу представницима различитих синода је манифестација саборности,

he is obliged to join with other bishops of neighbouring territories to form synods presided over by the senior of the bishops- the metropolitan or archbishop.
он је обавезан да заједно са епископима суседних области образује синод којим председава најстарији међу њима- митрополит или архиепископ.

Today it is known that the primates and synods of bishops of the Local Orthodox Churches are expressing a wary and negative attitude to
Познато је да поглавари и сабори епископа помесних цркава изражавају незадовољство и негативан однос према издавању поменутог томоса

the Holy Seven Ecumenical Synods.
Светих Отаца и седам Васељенских Сабора.

canonical issues that have been raised by the Synods of the Bulgarian, Antiochian,
канонских питања- која су покренута од стране Синода Бугарске, Антиохијске,

Papers on"Bishops and Synods" were presented, representing the next stage in the agreed agenda, drawing on existing ecumenical agreements,
Прочитана су излагања о" епископима и саборима", што представља следећу фазу договореног дневног реда, ослањајући се на

being used to the manner that the synods of certain Patriarchates function(in the North
користећи начин на који Синод одређених патријаршија функционише( на северу

its relationship to previous Local Synods of the True Orthodox Church.
његове везе са ранијим Помесним Саборима Истински Православних Цркава.

in their regular Synods, and, in brief, in the organic unity of the Episcopate which all bishops hold in solidum(St. Cyprian).
у њиховим редовним саборима, кратко речено у органском јединству Епископства, које припада свим епископима in solidum Св.

Synod also approved a number of liturgical texts and hymns.
Синод је такође одобрио бројне химнографске текстове.

Greek Synod appoints two commissions to study Ukrainian issue12.
Грчки Синод основао две комисије да разматрају украјинско питање12.

The synod is not church.
Синод није Црква.

The ROCOR Synod.
Синод се.

The synod did not do that.
Синод то није учинио.