SYNODS in German translation

• Synoden
• Synode

Examples of using Synods in English and their translations into German

Several Orthodox synods produce encyclicals
Mehrere orthodoxe Synoden haben Enzykliken

But then we saw that all the other continental synods were held in Rome,
Dann aber haben wir gesehen, dass alle anderen„kontinentalen“ Synoden in Rom stattfanden,

This harmonization will certainly be facilitated by the collegial work which Bishops now regularly undertake in Episcopal Conferences and Synods.
Erleichtert wird ein solcher Einklang sicherlich durch die inzwischen üblich gewordene kollegiale Arbeit, die von den Bischöfen in den Bischofskonferenzen und auf den Synoden geleistet wird.

This corresponds precisely to the way of taking decisions and preparing synods or even documents under the pontificate of Pope Francis.
Das entspricht ganz der Art und Weise, mit der unter dem Pontifikat von Papst Franziskus Entscheidungen zu anstehenden Fragen, Synoden oder eben auch Dokumenten vorbereitet werden.

Two synods over which he presided annulled the childless marriage between Lothar and Theutberga for reasons
Zwei unter seinem Vorsitz stehende Synoden annullierten die kinderlose Ehe Lothars mit Theutberga aus Gründen,

The most important components for local church synods were already ready in the documents of the Council, i. e.
Die wichtigsten Bausteine für ein teilkirchliches Synodenwesen lagen bereits in den Konzilstexten bereit, nämlich.

This conviction did not discourage them, however, from teaching in synods and producing catechisms for the instruction of the faithful.
Diese Überzeugung entmutigte sie jedoch nicht, bei Synoden zu lehren und Katechismen für die Unterweisung der Gläubigen zu verfassen.

Unlike diocesan and regional synods, an Ecumenical Council is not an“institution” whose frequency can be regulated by canons;
Anders als diözesane und regionale Synoden ist ein Ökumenisches Konzil keine"Institution", deren Häufigkeit durch Canones geregelt werden kann;

Visit the historical setting of many imperial assemblies, synods, Easter coronation ceremonies,
Besuchen Sie die historische Stätte von vielen Reichsversammlungen, Synoden, Osterfestkrönungen, Hochzeiten,

To do justice to this concept, synods should take place at regular intervals and a large number of the faithful should participate.
Um dieser Dimension gerecht zu werden, sollte die Abhaltung der Synoden in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden, und zwar mit einer breiten Beteiligung der Gläubigen.

This includes the Ordinary and Extraordinary Synods as well as the continental,
Dazu gehören ordentliche Synoden wie auch Sondersynoden,

writings of Nestorius, and on the synods held in the matter between 429 and 433.
die häretischen Lehren und Schriften des Nestorius und über die Synode von 429 bis 433 zu diesem Thema.

A Swiss synod is to complement the synods of the member churches.
Eine Schweizer Synode soll die Synoden der Mitgliedkirchen ergänzen.

Additions following the synods of 1058 and 1087 before the original text fol.
Bamberger Nachträge über Synoden von 1058 und 1087 vor dem eigentlichen Text fol.

As Primate he called 3 synods, in 1456, 1457 and a third in 1459.
Als Primas von Polen berief er drei Synoden 1456, 1457 und 1459.

They were all headed either by bishops or superintendents with synods serving as their governing bodies.
Ihnen allen standen entweder Bischöfe oder Oberaufseher mit Synoden vor, die als ihre regierenden Organe dienten.

councils, and synods is appropriate.
Konzilien und Synoden angebracht.

Also the numerous local or regional synods with lay men and women taking part had in fact had no effect.
Auch die zahlreichen lokalen oder regionalen Synoden mit Laienbeteiligung hätten faktisch keine Wirkung gehabt.

perhaps also the different decisions of the early Christian councils and synods.
vielleicht auch an die verschiedenen Bestimmungen frühchristlicher Konzilien und Synoden.

The fact that all synods have a primate means that ecumenical synods should also have a primus.
Der Umstand, daß die Synode einen Primas haben zeigt, daß auch die ökumenischen Synoden einen primus haben müßten.