SYNODS in Slovak translation

• synody
• synód
• synod
• synodách
• synodami

Examples of using Synods in English and their translations into Slovak

Assembled synods in various towns in the dioceses,
Zhromaždil synody v rôznych mestách diecéz

This year's meeting was dominated by work on“Authority in the Church” with discussions on bishops and synods(councils), and the Ecumenical Councils.
V centre tohoročného zasadnutia AOOIC bola téma„Autorita v cirkvi“ s referátmi o biskupoch a synodách(konciloch), ako aj o ekumenických konciloch.

In the West, Pope Gregory III held two synods at Rome and condemned Leo's actions.
Na Západe zvolal kvôli vyriešeniu otázky do Ríma pápež Gregor III. dve synody, ktoré odsúdili Levovo konanie.

He was also one of the ringers Francis personally invited to bolster his case at the Synods.
Bol zároveň aj jedným z Františkových es, ktoré si osobne pozval, aby ho podporili na Synodách.

always followed their own rules which had the authorization of the Fathers, the Synods, and Ecumenical Synods at that.
počiatkov pridŕžali vlastných disciplín, ktoré schválili svätí otcovia a synody i všeobecné cirkevné snemy.

He does not understand where this idea comes from, that synods should have a teaching authority.
Dodal, že nechápe, odkiaľ pochádza tá idea, že synody majú mať autoritu podávať náuku.

He presided over synods and councils, established colleges
Predsedal synodám a koncilom, zakladal kolégiá

The parts of this story I know best- the Synods on the family that I reported on daily from Rome for TCT- are absolutely reliable.
Časti tohto príbehu poznám, takpovediac, z prvej ruky- zo Synód o rodine som z Ríma denne informoval The Catholic Thing- sú absolútne spoľahlivé.

collegial structures(e.g., episcopal synods) because he wants a humble,
kolegiálnych štruktúr(t.j. biskupských synôd), pretože chce pokornú,

This harmonization will certainly be facilitated by the collegial work which Bishops now regularly undertake in Episcopal Conferences and Synods.
Tento súlad určite uľahčí aj kolegiálna práca, ktorá sa stala už obvyklou a účinne ju uplatňujú biskupi v biskupských konferenciách i na synodách.

participated in multiple church synods investigating various ecclesiastical controversies of the time, including Pelagianism.
sa zúčastnil viac cirkevných synódy skúmajúcich rôzne cirkevné spory času, vrátane Pelagianismu.

He sees the synods as an opening to a greatly expanded role for public opinion- which Wilkins, by a stretch, equates with the sensus fidelium- in setting the course of the Church.
Synody vidí ako začiatok posilňovania úlohy verejnej mienky- ktorá je preňho s trochou predstavivosti vlastne sensus fidelium- pri určovaní kurzu Cirkvi.

With great prudence, he restored ecclesiastical discipline, convoked various synods to ensure the authority of the sacred canons,
S veľkou obozretnosťou nastolil cirkevnú disciplínu a zvolal viaceré synody, aby zaistil autoritu posvätných kánonov,

As Hungarian Cardinal Peter Erdö said frankly during the Synods, it all just comes down to a choice:
Ako počas synod úprimne povedal maďarský kardinál Peter Erdö, v konečnom dôsledku ide len o to,

Already at synods in 1990 on the priesthood and 2005 on the Eucharist some bishops-- especially from Brazil's Amazon region-- suggested ordaining married men as the only way to ensure Catholics in isolated villages could receive the Eucharist regularly.
Už počas synody z 1990 o kňazstve a 2005 o eucharistii, niekoľko biskupov- predovšetkým z brazílskeho amazonského regiónu- navrhovalo vysvätenie ženatých mužov ako jediný spôsob na zaistenie, že katolíci v odľahlých dedinách budú môcť pravidelne prijať eucharistiu.

confessions of faith and other documents of the synods convened in the East in the mid-fourth century.
komentuje vyznania viery a iné dokumenty zo synod, ktoré sa okolo polovice 4. storočia konali na Východe.

Thus came into being synods, provincial councils
S tým cieľom boli ustanovené synody, provinciálne cirkevné snemy

the documents of councils and episcopal synods, the preaching of the fathers
aktá koncilov a biskupských synod, kázne cirkevných otcov

exercises of that authority, by“rigging” synods and Church appointments.
iba arbitrárnymi výkonmi tejto autority,„manipulovaním“ synod a cirkevnými nomináciami.

Synods of bishops of the patriarchal Church
Synoda biskupov patriarchálnej cirkvi,