SYNODS in Swedish translation

• synoder
• kyrkomöten
• biskopssynoderna
• synods

Examples of using Synods in English and their translations into Swedish

provided a good deal of information about Frankish synods, especially one held in 747, the decrees of which Boniface included in the letter.
erbjöd en stor mängd information om frankiska synoder, särskilt en som hölls 747 och vars förordnanden Bonifatius inkluderade i brevet.

These internal evidences seem to justify the conclusion that it grew out of several provincial synods, chiefly that of Alexandria, held about the year 361,
Dessa inre bevis verkar för att motivera slutsatsen att det växte fram ur flera provinsiella kyrkomöten, främst den i Alexandria höll omkring år 361,

We have heard that in the provinces the synods of bishops prescribed by canon law are not taking place,
Vi har hört att i provinserna Biskopssynoderna för biskopar som föreskrivs i kanonisk lag inte sker, och att som ett resultat många

so far as the position of the chorepiscopi in synods is concerned there can be no doubt whatever,
jag vet inte, men såvitt position chorepiscopi i synoder är berörda finns det ingen som helst tvivel,

In a confusing series of synods a truce was attempted between adherents of Alexander
I en förvirrande serie kyrkomöten en vapenvila försökte mellan anhängarna av Alexander

rather it is only the authority of"Christ and the seven Ecumenical Synods"(from Nicæa I in 325, to Nicæa II in 787).
snarare det bara är den myndighet i"Kristus och de sju ekumeniska Synods"(från Nicea I i 325 till Nicea II 787).

sometimes gathered in synods, according to the long established custom of the Churches
ibland samlade i kyrkomöten, enligt de gamla seder i kyrkor

the Roman synod under Symmachus and the synods in Haimar's book.
synod den romerska under Symmachus och kyrkomöten i Haimar bok.

a majority if the States General would select delegates, and by provincial synods and civil authorities.
de skulle ha en majoritet om Generalstaterna skulle välja delegater och genom provinsiella kyrkomöten och civila myndigheter.

they held synods, and they had a printing press whence they issued an immense amount of religious literature in support of their views;
de hade högskolor, de hade synods och de hade en tryckpress varifrån de utfärdade en enorm mängd av religiös litteratur som stöd för sina åsikter, detta har samlats

parallels examples of other synods in other sources,
liknar exemplen från andra synoder i andra källor,

There has always been found the greatest difficulty in securing the regular meetings of provincial and diocesan synods, and despite the very explicit canonical legislation upon the subject,
Det har alltid funnits den största svårigheten att säkra de regelbundna mötena med regionala och stiftets synoder, och trots den mycket explicit kanoniska lagstiftning på området,

Along with these synods, we also confess the two natures of the one who became incarnate for our sake from the God-bearer without blemish,
Tillsammans med dessa kyrkomöten, bekänna vi också två naturer den som blev människa för vår skull från Gud-bärare felfritt,

appealed to Rome in the hope of obtaining a reversal of their condemnation by provincial bishops or synods.
vädjade till Rom i hopp om att få en återföring av sitt fördömande av provinsiell biskopar eller kyrkomöten.

had not died for all mankind, was by the Synods of Mainz in 848 and Quiercy in 849 sentenced to flogging
efter fördömandet av hans falska lära, att Kristus inte hade dött för alla människor, var av Biskopssynoderna i Mainz i 848 och Quiercy i 849 dömts till spöstraff och fängelse straff så

those from the six holy universal synods and from the synods assembled locally for the promulgation of such decrees,
de från de sex heliga universella synoder och från synoder lokalt för utfärdandet av såsom förordningar,

the real power of the Orthodox body is in the new independent national Churches with their"holy Synods"; while high over all looms the shadow of Russia.
den verkliga makten i den ortodoxa kroppen är i de nya oberoende nationella kyrkor med deras"heliga synoder", medan högt över alla tornar skuggan av Ryssland.

but by most celebrated Synods.
mest firade Synods.

practices set forth by the Seven Ecumenical Synods of the first eight centuries.
den praxis som framgår av de sju ekumeniska Synods av första åtta århundraden.

cause it to be subscribed to in like manner by their clergy in diocesan synods, and that these subscriptions should take the place of an express retractation of the mandates sent out by the bishops.
det är tecknat på samma sätt som deras präster i domkapitel synods och att dessa abonnemang borde ta över platsen för en uttrycklig AVSÄGELSE av uppdragen skickas av biskopar.