СИПА - превод на Енглеском

• poured
• pouring
• pour
• pours
• sipa
• puts

Примери коришћења Сипа на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, ти си тај који сипа те ствари за мене.
Well, you're the one who poured that stuff for me.

Затим се мала супстрат сипа у радни предмет и загрева до бургундијске боје.
Then the small substrate is poured into the workpiece and heated to burgundy color.

Зашто се баш ракија сипа на рану и одлива за душу?
Why is it that rakia is poured over a wound and poured out for one's soul?

Мирамистин" је течни лек који се током производње сипа у пластичне боце.
Miramistin" is a liquid medicine, which during the production is poured into plastic bottles.

Наставник је дао хлеб ученицима и сипа вино- тако да су очеви
The teacher gave the disciples bread and poured wine- so there were fathers

Након што се бетон меша и сипа, оставиће да се одмара два дана.
After the concrete has been mixed and poured, it will be left to rest for two days.

слободна професија која је већ радила за Ассоциатед Пресс( 2002-2003)- Анса-Епа( 2004-2008)- Проспект( 2009-2010)- Сипа Пресс( 2010).
a freelance professional who has already worked for Associated Press(2002-2003)- Ansa-Epa(2004-2008)- Prospekt(2009-2010)- Sipa Press(2010).

Када је осећај сипа преко тела пријатно топлину,
When the feeling is poured over the body a pleasant warmth,

А као што је још давно речено:„ нико не сипа вино ново у мјехове старе“ Лк, 5.
Yeshua was recorded as saying,“No one puts new wine into old wineskins”(Luke 5:37).

Тхе пух спава опет", рекао је шеширџијом и он сипа мало врућег чаја на свој нос.
The Dormouse is asleep again,' said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose.

морају да заврше сипа у 9. минуту, користе време аларм, прековремени аларм,
must complete pouring in 9 minutes, use time alarm system,

А као што је још давно речено:„ нико не сипа вино ново у мјехове старе“ Лк, 5.
The bible says“And no one puts new wine into old wine skin…” Luke 5:37.

ниског отпора процесу инфекције обично траје само сипа облик.
low resistance to infection process normally takes just poured shape.

Течност сипа А сада, она је у бекству са Дагон,
Liquor pouring And now, she is on the run with Dagon,

Да, и можете да проверите аутентичност- познатих произвођача обично сипа ракију у оригиналним боцама, које се лако налазе на полицама.
Yes, and the authenticity can be checked- famous manufacturers usually pour brandy into original bottles that are easy to recognize on store shelves.

Ова биљка се ставља у посуду од тамног стакла и сипа вотку или алкохол.
This plant is placed in a container of dark glass and poured vodka or alcohol.

Док не стигну сипа прошлости ране
Until they reach pouring past wounds

Поред слике на којој јунак сипа воду из врча, Водолија је означена
In addition to the picture in which the hero pours water from a jug,

у малој тегли, сипа вотку и шаље се у фрижидер на 2 недеље.
in a small jar, pour vodka and send in the refrigerator for 2 weeks.

има два вештине производњу, један је сипа, а други се притисне.
one is poured and the other is pressed.