IS POURED - превод на Српском

• се сипа
• се улива
• се улијева
• излије
• је сипа
• се улије
• се прелије
• se sipa
• се сипају
• прелијемо
• прелије
• је напуњена

Примери коришћења Is poured на Енглеском и њихови преводи на Српски

then the top snow is poured on the ground.
онда врх снег се сипа на земљу.

After that, the syrup is poured into the cans and rolled.
Након тога се сируп сипа у лименке и ваљане.

This is especially necessary when the product is poured into cans without prior boiling.
Ово је посебно неопходно када се производ сипа у лименке без претходног кључања.

After the water is poured into the caps, it begins to cool.
Након што вода прелије у капице, почиње да се охлади.

Water is poured from below, coffee is added from above.
Вода се сипа одоздо, додаје се кафа одозго.

Then the small substrate is poured into the workpiece and heated to burgundy color.
Затим се мала супстрат сипа у радни предмет и загрева до бургундијске боје.

Water is poured carefully, trying not to fall on the leaves of gherkins.
Вода се пажљиво сипа, покушавајући да не падне на листове краставаца.

Why is it that rakia is poured over a wound and poured out for one's soul?
Зашто се баш ракија сипа на рану и одлива за душу?

G of the plant is poured 0.5 liters of alcohol solution, insist week.
Г биљке се сипа 0, 5 литара алкохолног раствора, инсистира недељно.

Miramistin" is a liquid medicine, which during the production is poured into plastic bottles.
Мирамистин" је течни лек који се током производње сипа у пластичне боце.

Calcium chloride is poured in and stirred, after which intense coagulation occurs.
Калцијум хлорид се сипа и меша, након чега долази до интензивне коагулације.

Then the mixer is turned on, the herbicide is poured according to the instructions.
Затим се миксер укључи, хербицид се сипа према упутству.

It has a separate tube through which milk is poured with air foam.
Има посебну цевку кроз коју се млеко сипа ваздушном пјеном.

The patient may feel that boiling water is poured on his skin or, conversely, ice water.
Пацијент може осетити да се сипа на кожу са кључањем воде или, обратно, ледена вода.

Grams of minced garlic is poured with 40% alcohol(150 grams),
Грама млевеног белог лука се сипа 40% алкохола( 150 грама),

The same moisture that is poured inside and capable of forming scale,
Иста влага која се улива унутра и која може да створи вагу,

The liquid is poured in, the pumping is carried out,
Течност се улијева, врши се пумпа,

Boiler- This is a tank in which water is poured and the whole is immediately heated to the required temperature.
Боилер- То је резервоар у који се улива вода и цјелина се одмах загрева до жељене температуре.

ie floors, which is poured in the literal sense!
односно подови, која се сипа у буквалном смислу!

Dry food is poured with cold water in a small amount
Сува храна се улијева хладном водом у малој количини,