СЕ СИПА - превод на Енглеском

• is poured
• are poured

Примери коришћења Се сипа на Српском и њихови преводи на Енглески

Него се сипа вино ново у мехове нове,
Instead, new wine is poured into new wineskins,

Да би се добила„ махагонија“ нијанса, мешавина боја се сипа са вином„ Цахорс“.
For receiving a shade“mahogany” the painting mix is filled in with Cahors wine wine.

Такође, предности су низак ниво буке када се сипа воду и, наравно, снагу.
Also advantages include low noise when pouring water and, of course, strength.

Бих се сипа нешто много јачи од вина.
I'd be pouring something a lot stronger than wine.

Када се сипа бетон је потпуно замрзнута,
When pouring the concrete is completely frozen,

основни могу једињење када се сипа се заврши.
basic can compound when pouring is finished.

Узмите из збирке само 1 кашичицу, која се сипа чашу кипуће воде.
Take from the collection of only 1 tablespoon, which pour a glass of boiling water.

Пацијент може осетити да се сипа на кожу са кључањем воде или, обратно, ледена вода.
The patient may feel that boiling water is poured on his skin or, conversely, ice water.

Грама млевеног белог лука се сипа 40% алкохола( 150 грама),
Grams of minced garlic is poured with 40% alcohol(150 grams),

Мл кипуће течности се сипа преко мале кашике здробљеног медовача
Ml of the boiling liquid are poured over a small spoon of the crushed meadowsweet

односно подови, која се сипа у буквалном смислу!
ie floors, which is poured in the literal sense!

Здробљених ружичастих кукова се сипа са 1 чашом вреле воде,
Crushed rose hips are poured with 1 glass of boiling water,

Листова просјечне величине се сипа са 3 литре воде која се окреће
Medium-sized leaves are poured with 3 liters of boiling water

Како се млеко сипа, пена се одваја од течности
As the milk is poured, the foam separates from the liquid

Две мале кашике сувог цвећа се сипа са чашом куване,
Two small spoons of dried flowers are poured with a glass of boiled,

пет килограма дрвеног пепела се сипа за два дана са десет литара воде-
five kilos of wood ash is poured for two days with ten liters of water-

Педесет грама цветова се сипа преко 1000 мл вотке
Fifty grams of flowers are poured over 1000 ml of vodka

Дополнителноеудобство са овим пласманом биљака- шта сваки део се посебно сипа, тако да могу расти кактуса и сукуленти су близу влаге који воле биљке.
Dopolnitelnoeudobstvo with this placement of plants- what each section is poured separately, so you can grow cacti and succulents are close to moisture-loving plants.

сушено цвеће се сипа кипућом водом
dried flowers are poured with boiling water

Након тога, производ се сипа пола чаше воде
After that, the product is poured with half a glass of water