IS POURED INTO - превод на Српском

• се сипа у
• се улива у
• улије у
• сипа у
• се улијева у
• прелије у

Примери коришћења Is poured into на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now the solution is poured into a tub or a….
Сада се раствор улије у каду или канту хладне….

The mixture is poured into a silicone mold
Смеша је сипана у силиконски калуп

Instead, new wine is poured into new wineskins,
Него се сипа вино ново у мехове нове,

After that, the juice is poured into the broth, which is the result of the first spin.
Након тога, сок се сипа у бујон, који је резултат првог окретања.

The water is poured into the tray, after it has merged,
Вода се улива у послужавник, након што се споји,

Oil is poured into an enamel or glass dish,
Уље се сипа у посуду од емајла

Water is poured into the compartment, which turns into steam under pressure,
Вода се улива у одјељак, који се под тлаком претвара у пару,

Juice is poured into enameled dishes,
Сок се сипа у емајлирана јела,

After the champagne is poured into the glass, a thick foam forms,
Након што се шампањац улије у стакло, формира се густа пена,

The resulting solution is poured into the machine and turn it on for 15-20 minutes,
Добијени раствор се улије у машину и укључи 15-20 минута,

Ml of distilled water is poured into the enamel pan,
Мл дестиловане воде се сипа у посуду за емајлирање,

Drip(coffee is poured into the filter, and then,
Дрип( кафа се улива у филтер, а затим,

A few tablespoons of salt is poured into a container of cold water,
Неколико кашика соли се сипа у посуду са хладном водом,

the water is poured into the banks, and we arrange for an apartment or office.
вода се сипа у банкама, и ми организовати за стан или канцеларију.

The agent is poured into the tank as a fuel,
Средство се улива у резервоар као гориво,

the emulsion is poured into the aqueous phase(0.1% PVA in water;
емулзија се улијева у водену фазу( 0, 1% ПВА у води,

Then the solution is poured into the sprayer(normal flower),
Затим се раствор улије у прскалицу( нормални цвијет),

only then the solution is poured into the mixture of chalk and additives.
тек тада се раствор сипа у мешавину креде и адитива.

Vannochkovaya- with the drug solution is poured into a special tray,
Ванноцхковаиа- са раствор лека се сипа у посебну фиоку,

Oil is poured into the hole to the top,
Уље се улива у рупу до врха,