IS TRANSFORMED INTO - превод на Српском

• се претвара у
• се трансформише у
• је претворен у
• preobrazi u
• se transformiše u
• se pretvara u
• preobražava se u

Примери коришћења Is transformed into на Енглеском и њихови преводи на Српски

When snow falls in the region, Pelion is transformed into a winter paradise, with truly amazing scenery all around.
Када у региону падне снег, Пелион се претвара у зимски рај са уистину невероватним крајоликом свуда унаоколо.

Sensory information is transformed into symbolic inputs, which produce symbolic outputs that get transformed into motor outputs.
Сензорна информација се трансформише у симболичке улазе које производе симболички излази који се трансформишу у моторне излазе.

In all those systems the input energy is transformed into friction, turbulences,
У свим тим системима улазна енергија се претвара у трење, турбуленције,

The fraction of the input energy that is transformed into cavitation depends on several factors describing the movement of the cavitation generating equipment in the liquid.
Фракција улазне енергије која се претвара у кавитацију зависи од неколико фактора који описују кретање опреме за стварање кавитације у течности.

An animation complex is transformed into much more complex behaviors that are based on each individual reaction.
Комплекс анимације се трансформише у много сложенија понашања која се заснивају на свакој појединачној реакцији.

the feathers of birds--is transformed into the rocks that make the riverbed.
maticu te reke- lišće, insekti, ptičje perje- sve se to preobrazi u kamenje i taloži u njenom koritu.

And communication between them is transformed into a duty, duty,
А комуникација између њих се претвара у дужност, дужност

then it is transformed into a written structure,
затим се трансформише у писану структуру,

the feathers of birds- is transformed into rocks that make the riverbed.
ptičje perje- sve se to preobrazi u kamenje i taloži u njenom koritu.

The substrate is transformed into one or more products,
Supstrat se transformiše u jedan ili više produkata,

The family home is transformed into a prison, lessons on homemaking replace school
Породични дом се постепено претвара у затвор, подучавање кућним пословима замењује школу

This glow is transformed into visible radiation,
Овај сјај се трансформише у видљиво зрачење,

the feathers of bird- is transformed into the rocks that make the riverbed.
ptičje perje- sve se to preobrazi u kamenje i taloži u njenom koritu.

Man is transformed into the'consumer,' the eternal suckling,
Čovek se pretvara u potrošača, večito sisanče,

We all know that our cells require glucose- a form of sugar that is transformed into energy.
Činjenica je da je našim ćelijama potrebna glukoza- oblik šećera koji se transformiše u energiju.

In adults, such logical thinking is transformed into the ability to master the task
Код одраслих, такво логично размишљање се претвара у способност да овлада задатком

It is acceptable to hold it a little later, if the protrusion is transformed into a hernia.
Прихватљиво је држати га мало касније, ако се избочина трансформише у кило.

Question: What effect do the foods that we eat have after the human body is transformed into high-energy matter?
Pitanje: Kakvo dejstvo ima hrana kojom se hranimo nakon što se telo transformiše u visoko-energetsku materiju?

Otherwise, the desire is transformed into a heavy stone,
У супротном, жеља се претвара у тешки камен,

by the order of Russian President Boris Yeltsin, the Academy of Social Sciences is transformed into the Russian Academy of Management.
1991- по налогу руског председника Бориса Јељцина Академија друштвених наука се трансформише у Руске академије за менаџмент.