IS TURNING INTO - превод на Српском

• se pretvara u
• se pretvorilo u
• prerasta u
• се претвара у

Примери коришћења Is turning into на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sorry this is turning into something else.
Izvini, ovo se pretvara u nešto drugo.

This is turning into.
Ovo se pretvara u.

This is turning into a complete disaster.
Ovo se pretvara u potpuno katastrofu.

No, Wait, listen, this is turning into a witch hunt.
Ne, Volte, slušaj, ovo se pretvara u lov na veštice.

This Lynette thing is turning into a fiasco.
Ova stvar sa Linet se pretvara u fijasko.

Ooh-wee! My humble love note… is turning into a Valentine's Day massacre.
Moja ponizna ljubavna poruka… pretvara se u masakr Dana zaljblejnih.

This is turning into a spree.
Pretvara se u pohod.

I think this is turning into a column!
Ova tema se izgleda pretvara u tvoju kolumnu!

A pile of crap that someone is turning into a plasma generator.
Gomila sranja, koje neko pretvara u plazma generator.

are lost,"> Europe is turning into Europastan!
Evropa će se pretvoriti u kalifat!”!

Europe is turning into Europastan!'.
Evropa će se pretvoriti u kalifat!”.

And in fact, even space itself is turning into a service.
Zapravo se čak i prostor pretvara u uslugu.

Now everyone's said hello, when are you coming back'cause the place is turning into a shit hole?
Sad kada su se svi ispozdravljali, kad misliš da se vratiš jer se mesto pretvorilo u govnjivu rupu?

Lukashenko said on Tuesday that the row with Moscow is turning into a full-scale"gas war".
Lukašenko je u utorak izjavio da spor sa Moskvom prerasta u pravi" gasni rat".

After the world has been infected with a deadly virus, everyone is turning into zombies.
Након што је свет био заражен смртоносним вирусом, сви се претвара у проклету ружних зомбије.

Today, another hypostasis has emerged- from the metallurgical capital Norilsk is turning into the cultural center of the whole Polar region.
Данас се појавила још једна хипостаза- из металуршке престонице Норилск се претвара у културни центар читавог Поларног региона.

After the world has been infected with a deadly virus, everyone is turning into freakin ugly zombies.
Након што је свет био заражен смртоносним вирусом, сви се претвара у проклету ружних зомбије.

If this situation continues for long enough- life in this World is turning into one big accident.
Ако се ова ситуација настави дуже време- Живот у овом свету се претвара у једну велику несрећу.

From the“world's factory”, as it has long been perceived, and the largest exporter, it is turning into a major consumer of goods and services.
Из„ светске фабрике“, како се на њу дуго гледало, и највећег извозника ова земља се претвара у великог потрошача роба и услуга.

Eastern Ukraine, a blossoming land inhabited by millions of industrious Orthodox Christians, is turning into a scorched field.
Источна Украјина, богата земља у којој живе милиони вредних православних хришћана, данас се претвара у спаљено поље.