IS POURED in Polish translation

• wylewa się
• przelewa się
• wlewa się
• wylano
• wylała się
• nalewane jest
• nalewa się
• jest polane
• wlaniu

Examples of using Is poured in English and their translations into Polish

Your scotch is poured, Michael.
Twoja szkocka jest nalana, Michael.

Rule three, milk is poured into a glass, not directly consumed by the carton.
Zasada trzecia, mleko nalewamy do szklanki a nie pijemy bezpośrednio z kartonu.

After the sand is poured over desyatisantimetrovyh layer of gravel,
Po piasek wlano desyatisantimetrovyh warstwą żwiru,

Under the alleged tape foundation is poured brick fight
W ramach rzekomej fundamentu taśmowego wlewa cegły walczyć

The anointing is poured on the Lord Jesus.
Namaszczenie zostaje wylane na Pana Jezusa.

In the resulting"cake" is poured soil and planted the plants and trees.
W wyniku"ciasto" wylewa glebę i posadzone krzewy i drzewa.

Wine is poured into a glass slowly
Wino nalewa siê do kieliszka powoli

every third layer is poured lime solution having a creamy consistency.
każda trzecia warstwa jest wlewana roztworu wodorotlenku wapnia o kremową konsystencję.

After all it is poured layer of sand
Po tym wszystkim jest wylana warstwa piasku

The finished mixture is poured boiling water about 1 i.
Końcową mieszaninę przelewa wrzącej wody około 1 l.

On the assembled pad is poured the same dry mix
Na zmontowanym pad przelewa tę samą mieszankę suchą

The live, unfiltered Moritz beer is poured directly from lager tanks.
Żywe, niefiltrowane piwo Moritz rozlewane jest bezpośrednio z tanków leżakowych.

Concrete solution is poured pyatisantimetrovym layer.
Rozwiązanie Beton wylewa warstwy pyatisantimetrovym.

Cooked"potion" is poured, reinforced surface;
Gotowane"eliksir" wylewa wzmocnionych powierzchni;

In stark waterproofing layer is poured cement-sand screed for laying the finishing flooring.
W ostrym hydroizolacji wlewa cementowo-piaskowa jastrychu do układania podłogi mety.

Monolithic foundation is poured, if construction is not expected observation pits and cellars.
Monolityczny fundament wylewa, jeżeli budowa nie oczekuje doły obserwacji i piwnic.

Until that concrete is poured.
Do tego betonu wylewa.

Than to anything on which it is poured.
Niż to na co zostanie wylany.

What happens when the steel is poured into the ingots?
Co się dzieje, gdy stal zostanie przelana do formy?

Every meter of exposed thin planks, between which is poured concrete solution;
Każdy metr narażonych cienkich desek, między którymi przelewa rozwiązanie betonu;