СЛУЖИ ЗА - превод на Енглеском

• serves for
• is used for
• is for
• caters for
• serving for

Примери коришћења Служи за на Српском и њихови преводи на Енглески

Уређај који служи за скупљање и слање сигнала у пријемник За пријем дигиталне земаљске телевизије потребна је УХФ/ ВХФ антена усмјерена према одашиљачима.
A device that serves for the collection and transmission of signals into the receiver. The reception of digital terrestrial television requires a UHF/VHF antenna directed towards the transmitters.

Крчаг са водом служи за очишћење учесника жртвовања који перу руке пре жртвовања бика.
The jug of water is for purification of the sacrifice participants who wash their hands before sacrificing the bull.

Ово је један казино који служи за елеганцију у свима нама,
This is one casino that caters for the elegance in all of us,

Секција основних подешавања служи за смернице програма прилагођених директиве које се користе када скенирате сајта.
The main settings section serves for specifying the user-defined directives used when scanning the site.

Парк шума Звездара је атрактивно излетиште у ужем центру града, које служи за одмор, спорт и рекреацију.
Zvezdara forest park is an attractive excursion spot in the center of the city, which is used for rest, sport and recreation.

Први дан служи за поздрављање божанства из раја
The first day is for the welcoming of the deities of the heavens

Наставни програм за ране године служи за широк спектар посебних потреба у Ацорн
The Early Years curriculum caters for the wide range of special needs in Acorn

Уређај који служи за компресију и декомпресију података за аудио
A device that serves for the compression and decompression of data for audio

Парк шума Звездара је атрактивно излетиште у ужем центру града, које служи за одмор, спорт и рекреацију.
Zvezdara forest park is an attractive place in the center of the city, which is used for rest, sport and recreation.

требало би рећи да је парламент институција која служи за задовољење личног частољубља
we should say that Parliament is an institution serving for the satisfaction of the personal ambition,

Он служи за студенте са математиком
It caters for students with a mathematics

Дворана има властиту бину димензија 6 х 8 метара, која служи за одржавање јавних,
The hall has its own stage measuring 6 to 8 meters, which serves for the maintenance of public,

Објекат технолошког система за прикупљање нафте на пољима који служи за припрему и транспорт нафте.
A facility of the technological system for collection of oil from oilfields, serving for oil preparation and transportation.

Андроид апликација служи за читање вести са сваничног сајта општине( www. priboj.
The official Android application is used for reading news from the official website of the municipality(www. priboj.

приватни школски систем који служи за образовање деце и омладине.
a private school system which serves for the upbringing and education of the children and youth.

Други одељак служи за једно или више прескока,
The second compartment is used for one or more skips,

је када се гледа на цртежима полихроматски служи за тестирање вида,
such as when looking at the drawings polychromatic serving for vision testing,

који у овом случају служи за континуитет навоја мотора.
which in this case serves for the continuity of the motor windings.

Приземље служи за излагање и испод галерије има висину од 3,
The ground floor is used for exhibiting and it has the height of 3.80 m under the gallery, whereas the height

пуштањем у рад електрохидрауличког система погона табластих затварача бране" Агиос Димитриос", Грчка 2001. год., који служи за водоснабдевање Атине.
commissioning of electro-hydraulic system of slide gates drive on the“Agios Dimitrios” dam, which serves for water supply of Athens, Greece, 2001.