СЛУЧАЈ КАДА - превод на Енглеском

• case when
• case where
• instance when
• happens when

Примери коришћења Случај када на Српском и њихови преводи на Енглески

Други случај када је сифон контраиндикован је првих неколико недеља након лансирања акваријума.
Another case where the siphon is contraindicated is the first weeks after the launch of the aquarium.

погледајмо случај када статистички тест добија псеудослучајни низ.
let's look at what happens when we give our statistical tests a pseudo-random sequence, okay.

За исто се не може увек рећи да је случај када је пас на дужности.
The same cannot always be said to be the case when the dog is on duty.

ово је један случај када су оцврти жути чипс од поврћа боље за вас од зелених листова.
this is one case where a vegetable's fried yellow chips are better for you than its green leaves.

је то често случај када су жртве неки други људи
as often happens when the weight is the sacrifice of others

је често случај када се користе стандардни модели.
as is often the case when using standard models.

Аутори су описали случај када је пацијент имао анафилактичну реакцију на шкољке,
The authors described a case where a patient had an anaphylactic reaction to shellfish,

Као што је случај када особа добија пилулу шећера
Such as the case where a person is given a sugar pill

Ово је само случај када су две главе брже него што ће неко рећи како се понашати у тешкој ситуацији.
This is just the case where two heads are faster than one will tell how to act in a difficult situation.

То је случај када софтвер гради себи хардвер, и то су појмови које имамо из биологије.
This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology.

потпуно синтетичког( ово је само случај када су предности вештачких материјала очигледне).
completely synthetic(this is just the case where the advantages of artificial materials are obvious).

У Енглеској је био случај када је било чак 5 жумањака за једну веверицу;
In England there was a case when there were as many as 5 yolks for one squirrel;

То је нарочито случај када сам био претварање датотека из Виндовс Ливе Маил то Оутлоок- Обоје су Мицрософт производа! Велики производ.
This is especially the case since I was converting files from Windows Live Mail to Outlook- both are Microsoft products! A great product.

Постоји случај када је један појединац дасхбунда пожурио на медведа,
There is a case when one individual of the dachshund rushed to the bear,

Постојао је случај када су Валдез и Купка расправљали о томе да ли ће Купкина жена појести цијели лук у једном сједењу.
Valdez was inventing other ways, such as betting. There was a case when Valdez and Kupka argued about whether Kupka's wife would eat a whole onion in one sitting.

Како припремати случај када не можете приступити документима или компјутеру
How do you prepare a case when you can't access the library

То је нарочито случај када сам био конвертовању датотеке из програма Виндовс Ливе Пошта у Оутлоок- оба су Мицрософт производа! Велики производ.
This is especially the case since I was converting files from Windows Live Mail to Outlook- both are Microsoft products! A great product.

Постојао је случај када су Валдез и Купка расправљали о томе да ли ће Купкина жена појести цијели лук у једном сједењу.
There was a case when Valdez and Kupka argued about whether Kupka's wife would eat a whole onion in one sitting.

Постоји случај када, без чекања на иницијативу јаке половине човечанства,
There is a case when, without waiting for the initiative from a strong half of humanity,

ово је случај када се сесија заврши.
this is the case if the session has ended.