СМЕТА - превод на Енглеском

bothers
smetati
uznemiravati
gnjaviti
uopšte
zamarati
smeta
se truditi
muče
brine
smetnja
mind
mišljenje
pamet
mozak
razum
gledaj
duh
umu
vidu
glavi
misli
care
brineš
бригу
негу
računa
brinu
je stalo
пажњом
његу
brinemo
заштите
annoys
nerviraju
сметати
uznemiravaju
узнемирити
dosađivati
na živce
iritiraju
dosadno
bother
smetati
uznemiravati
gnjaviti
uopšte
zamarati
smeta
se truditi
muče
brine
smetnja
bothered
smetati
uznemiravati
gnjaviti
uopšte
zamarati
smeta
se truditi
muče
brine
smetnja
bothering
smetati
uznemiravati
gnjaviti
uopšte
zamarati
smeta
se truditi
muče
brine
smetnja
annoy
nerviraju
сметати
uznemiravaju
узнемирити
dosađivati
na živce
iritiraju
dosadno

Примери коришћења Смета на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Бела је дуго смета, и изгледало превише банално.
White has long bothered, and seemed too banal.
Жао ми је, је л' ти смета?
I'm sorry, is this bothering you?
Смета ти?
This bother you?
Смета ли вам ако погледам около?
Mind if I look around?
Када им нешто смета, преузима њихов ум.
When something bothers them, it takes over their minds.
То је у реду, јер ми не смета.
But that's okay, because I don't care.
Никада неће бити смета свему што размишљања поново.
You will never be bothered by all that thinking again.
Дугујеш ми извињење За не смета да науче своје име.
You owe me an apology for not bothering to learn my name.
Ти смета ако позајмим ово?
You mind if I borrow this?
Смета вам?
That bother you?
Стога, питање потребе за чишћењем смета многима.
Therefore, the question of the need for cleaning bothers many.
Он краде земљу од своје деце, али ни то му не смета.
He kidnaps the earth from his children, and he does not care.
Прва ствар која ми смета је, зашто би Аманда узети Никиту и не?
The first thing that bothered me was, why would Amanda take Nikita and not you?
Но регистратион. Не смета огласе.
No registration. No bothering ads.
Да ли вам смета, хм, нас показује о томе где су?
Do you mind, um, showing us about where they are?
Хоћеш ли престати да говоримо о Кејт, смета ја.
Will you stop talking about Kate, bother I.
не могу инсталирати смета ми скоро ништа.
can not install bothers me almost nothing.
Српском бизМисмену то ништа не смета.
Business logic doesn't care.
Изгледа чудно смета о судбини човека сте осудили на суду.
You seem oddly bothered about the fate of a man you denounced to the court.
Хеј, ти смета ако склепати, шерифе?
Hey, you mind if I knock off, Sheriff?
Резултате: 372, Време: 0.0357

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески