СМО ПОРОДИЦА - превод на Енглеском

are a family
biti porodica
biti obitelj
biti porodični
biti porodicni
бити породично

Примери коришћења Смо породица на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Али сад смо породица.
But we're family now.
Ја и жена смо породица убица.
Me and my wife are family.
То што смо породица.
That we were family?
Не борите се. Ми смо породица.
Don't fight… we're family.
Да ли је заборављајући да смо породица.
Was forgetting that we were family.
Моја супруга и ја смо породица убица.
My husband and I are family people.
Молим те, ми смо породица.
Please. We are family.
Волимо једни друге и изнад свега ми смо породица.
We love each other and above all, we are family.
Прихватићемо и казне јер смо породица.
But we will make it work because we are family.
Ми нисмо партија- ми смо породица!
We are not a team… We are family!
Ми нисмо кувари, али смо породица.
We're not cooks, but we are family.
Ми смо породица КСНУМКС-а са децом КСНУМКС-а
We are a family of 4 with 2 kids
Ми смо породица од 4 и нашли смо да нас овај смјештај савршено одговара.
Now we are a family of four, and I feel like we fit here perfectly.
Ми смо породица од 4 и нашли смо да нас овај смјештај савршено одговара.
We are a family of 4 and found it to be a perfect fit for us.
Мислим, ми смо породица, али… Не знам ни која ти је омиљена боја.
I mean, we're family, but I don't even know what your favorite color is.
Некако је одвратно, јер смо породица." Али заправо ми није толико одвратно.
That's kind of gross'cause we're family." But I don't actually find it that gross.
Евроскептичне партије су заступљене у Скупштини, то су Народна странка- наша Словачка и Ми смо породица.
Parties with primarily hard Eurosceptic views represented in the National Council are People's Party- Our Slovakia and We Are Family.
јан држе говоре свако вече. И причају како смо породица. Али ова породица има превише тајни.
Jan fold their hands every night before chow and talk about how we're family, but your family's got too many secrets.
Лекција Пријатељи су породица коју сами бирамо.
Friends are family that we choose for ourselves.
Пријатељи су породица смо изабрали.
Friends are family we choose.
Резултате: 50, Време: 0.0298

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески