СМО ПОСТАЛИ - превод на Енглеском

• we have become
• we have been made
• we had become
• are getting
• we are becoming

Примери коришћења Смо постали на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо постали највећа земља-произвођач енергената у целом свету.
We have become the largest energy producer anywhere on the face of the Earth.

Током те године ја и мој пријатељ смо постали блиски.
Since then, my friend and I have become even closer.

Ми, позно покољење западне цивилизације, смо постали скептици.
We latecomers of Western civilization have become skeptics.

Не вређајмо образ Божији по којем смо постали.
Let's not belittle the image of God in which we were made.

Током те године ја и мој пријатељ смо постали блиски.
Since that day, my sister and I have become close.

Моја сестра и ја смо постали врло блиски.
Me and my sister has become very close.

Током те године ја и мој пријатељ смо постали блиски.
Over the past year, my husband and I have become even closer.

Не вређајмо образ Божији по којем смо постали.
Sin distorts the image of God that we were made in.

Узбуђени смо што можемо да објавимо да смо постали родитељи лепе
We are beyond happy to announce that we have become parents to a beautiful

а сада смо постали пријатељи и разговарали телефоном сатима.
and now we have become friends and chatting on the phone for hours.

више од велике тајне које смо постали учесници?
again from the great mystery of which we have been made participants?

Ми смо постали популарни дан за даном, јер идемо у сусрет нашим корисницима, Ви не морате да се региструјете овде, а овај сервис је потпуно бесплатан.
We're getting popular day by day as we are using the most effective innovative concept you don't need to register here and this service is totally free.

не могу да узмем много кредита за оно што смо постали.
I can not take much credit for what we have become.

Ми смо постали популарни дан за даном, јер идемо у сусрет нашим корисницима, Ви не морате да се региструјете овде, а овај сервис је потпуно бесплатан.
We are getting popular day by day because we are using the best innovative concept- you don't have to register here and this service is completely free.

Само помињање реалног контекста нужно подсећа на то да смо постали плуралистичко друштво.
Sole mentioning of the realistic context necessarily reminds us that we have become a pluralistic society.

ми смо били поносни на то где смо слетели и ко смо постали.
through so much together, and we were proud of where we landed and who we had become.

срећан што видим шта развијен и оно што смо постали.
happy to see what developed and what we have become.

Ми који смо били крштени у Христу ставили смо Христа и тиме смо постали чланови Христа.
We who have been baptized in Christ have put on Christ and thereby we have become members of Christ.

али сада смо постали један од водећих добављача у производњи цисте артемије у Кини.
but now have become one of the leading suppliers in the producing artemia cysts in China.

али сада смо постали један од водећих снабдевача производа за задржавање.
but now have become one of the leading suppliers in the sealing in.