WE ARE BECOMING - превод на Српском

• postajemo
• postali smo
• постајемо
• постали смо

Примери коришћења We are becoming на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are becoming aware of life's interrelatedness.
Postajemo svesni prolaznosti života.

We are becoming one of the few countries with the latest air defense systems.
Ми постајемо једна од ретких земаља са најновијим системима ПВО.

We are becoming another people.
Postajemo neki drugi ljudi.

As a result, we are becoming unconscious and unaware that it is happening at all.
Kao rezultat toga, mi postajemo nesvesni toga da se to uopše dešava.

We are becoming a scattershot people.
Postajemo ljudi skamenjenog lica.

We are becoming a totalitarian state.
Mi postajemo totalitarna država.

We are becoming worse than animals.
Postajemo gori od životinja.

We are becoming a semi-colony.”.
Znači da postajemo kolonija.”.

We are becoming great communicators.
Postajemo vrhunski komunikatori.

We are becoming what we are thinking most of the time.
Mi postajemo ono na šta mislimo većinu vremena.

If we are not becoming BETTER, we are becoming WORSE.
Ako ne postanemo bolji, postaćemo gori.

I fear that in a sense, we are becoming the terror.
Бојим се да у одређеном смислу ми постајемо тероризам.

I think that with more and more mechanisation we are becoming more and more mechanical,
I ako nastavimo u tom smeru postajemo sve više

The doctors are explaining that we are becoming sick when the acidity in our body is rapidly increased(pH below 7).
Mnogi stručnjaci veruju da postajemo bolesni kada naše telo preterano poveća kiselost( pH ispod 7).

We are becoming another people, and a post-Christian America appears to be our destiny well before the end of this century.
Постајемо други народ, а постхришћанска Америка ће изгледа бити наша судбина много пре краја овог века.

Only united we are becoming a force that no one can ignore," the group's leader,
Samo ujedinjeni postajemo snaga koju niko ne može da ignoriše", rekao je okupljanima

go to the place of who we are becoming.
odemo na mesto onoga što postajemo.

then imagine that we are becoming that same thing on the inner plane.
onda zamislimo da postajemo to isto na unutrašnjem planu.

Maybe it would be the start of defining ourselves by who we have become and who we are becoming.
Možda bi to bio početak definisanja sebe po tome ko smo postali i šta postajemo.

Now we are going back to a feudal system that they left because they were not free- basically we are becoming serfs of the land."- Percy Schmeiser.
Sada se vraćamo feudalnom sistemu kog su oni ostavili iza sebe jer nisu bili slobodni, ustvari postajemo kmetovi na sopstvenoj zemlji”- iz intervjua sa Persi Šmajserom.