СМО ПРИЈАТЕЉИ - превод на Енглеском

• are friends

Примери коришћења Смо пријатељи на Српском и њихови преводи на Енглески

Када први пут смо пријатељи, знате сигурно да ће ово да траје.
When you're friends first, you know for sure that this is going to last.

Зато што смо пријатељи, Клипе.
Because we're friends, Clip.

Остали смо пријатељи за цео живот.
We were friends our entire lives.

Дени… Већ дуго смо пријатељи, је ли тако?
We been friends a long time, right?

Зато што смо пријатељи?
Because we're friends?

Опет смо пријатељи.
We're friends again.

Остали смо пријатељи до краја.
We were friends until the end.

Немојте рећи остале псе смо пријатељи, у реду?
Don't tell the other dogs we're friends, alright?

Па, мислим, то је- али само зато што смо пријатељи.
Well, I mean, it is- But just because we're friends.

Могу да кажем да смо пријатељи.
Now I can say that we are friends.

Џо, колико дуго смо пријатељи?
Joe, how long we been friends?

Цео град зна да смо пријатељи са њом.
The whole town knows that we're friends with her.

Мислите, да ли смо пријатељи?
You mean, if we were friends?

Не кажем то зато што смо пријатељи.
And I don't say this just because we are friends.

Полако, ми смо пријатељи.
Take it easy. We're all friends here.

Не кажем то зато што смо пријатељи.
I'm not just saying that because we're friends.

Лери, ми смо пријатељи.
Larry, we have been friends.

Дуго година смо пријатељи.
We were friends for a year.

БЕНЕДЕТО Хајде, хајде, ми смо пријатељи.
Spill, come on we are all friends here.

То је зато што смо пријатељи.
It's because we are friends.