СМО УПРАВО - превод на Енглеском

• we have just
• were just
• we've just
• we had just

Примери коришћења Смо управо на Српском и њихови преводи на Енглески

Извињавам се, другари, али смо управо остали без горива.
Sorry, mates, but we're just about out of petrol.

То је једна ствар коју смо управо утврдили.
This is just something we just decided on.

Дерек и ја смо управо раскинули.
Derek and I just broke up.

Стјуарт и ја смо управо раскинули.
Stuart and I just broke up.

Треба напоменути да је оно што смо управо назвали смоквиним плодом заправо велика инфруцтесценце назива сицониус;
It should be pointed out that what we have just called fig fruit is actually a large infructescence called siconius;

Ми смо управо требали да је објавимо,
We were just about to post it,

Речи које смо управо рекли поставили су траку врло високом за сваког од нас.
The words we have just said set the bar very high for each and every one of us.

Ми смо управо требали да је објавимо,
We were just about to post it,

Као што смо управо поменули, геометријска ограничења успостављају геометријски аранжман
As we have just mentioned, geometric restrictions establish the geometric arrangement

Да ли си спремна да верујеш некоме кога смо управо упознали након свега што смо доживели?
Are you ready to trust someone we've just met after what we've been through?

нам даје запањујуће податке, па да нас испитује шта смо управо научили!
so let us examine what we have just learned!

отворимо поглед на те трагове које смо управо остављали за собом.
we open up for a view of these interaction traces we've just left behind.

Посебно ми је жена која је мислила да је изгубила све своје слике из Сан Диего путовања, смо управо вратио из.
Especially my wife who thought she lost all her pictures from the San Diego trip, we had just returned from.

Чак и наши чланови породице се наручују по нашој препоруци коју смо управо препоручили.
Even our family members are being ordered by our recommendation, which we have just recommended.

Нећемо данас гласати са Борисом Јохнсоном да бисмо се лишили могућности да довршимо посао због којег смо управо преузели контролу над кућом", рекао је..
We're not going to vote with Boris Johnson today to deprive ourselves of the opportunity to complete the business that we've just seized control of the house to do,” he said.

Код куће на вечери рекла сам им да једемо оне животиње које смо управо покидали и хранили тако љубазно.
At home at dinner I told them that we ate those animals that we had just stroked and fed so lovingly.

Међутим, морамо овде да видимо алате доступне за уређивање текстуалних објеката које смо управо створили, јер се њихова природа разликује од оних других објеката.
However, we must see here the tools available for editing the text objects that we have just created, since their nature differs from that of other objects.

Ја не планирам никад се вратим са својим бившим, али смо управо процрастинатед запошљавање адвоката
I don't plan on ever getting back with my ex, but we've just procrastinated hiring lawyers

Затим, треба да бринемо о 7 пута 3 плус ово 6 које смо управо пренели довде.
Then, we have to worry about 7 times 3 plus this 6 that we have just finished carrying.

Ми смо управо објавили евалуацију овог програма,
We have just published an evaluation of this program,