WE HAD JUST - превод на Српском

• upravo smo
• imali smo samo
• tek smo
• samo što smo
• управо смо
• смо управо
• upravo sam

Примери коришћења We had just на Енглеском и њихови преводи на Српски

We had just set off- when suddenly, there was a movement in the rocks.
Upravo smo se smestili kad se odjednom nešto pomerilo medju kamenjem.

We had just one day.
Juče smo imali samo jedan čas.

We had just one week to do it all.
Имали смо само седмицу да све заједно.

What a time we had just ourselves.
Koliko smo vremena imale samo za nas.

But we had just one day.
Juče smo imali samo jedan čas.

Whom we had just seen.
Koji smo upravo videli.

We had just one dunce before, now we have twelve!
Nekad smo imali samo jednog dunstera, sad imamo dvanaest!

The steps we had just come down.
Prolaze kroz koje smo upravo išli.

No more because we had just arrived.
Više nema jer smo upravo stigli.

It would have saved us both a lot of trouble if we had just stayed together.
To bi nam spašavala i puno Problem, ako smo upravo ostali zajedno.

We had just went in there to-- we were just hanging out!
Samo smo otišli tamo da… Samo smo visili!

We had just moved her upstairs,
Tek što smo je premestili na sprat.

We had just one day together.
Samo smo proveli jedan dan zajedno.

We had the world's ear because we had just released an enormous-selling single.
Tada su nas svi slušali jer tek što smo snimili bestseler singl.

In 1978, we had just finished Star Wars, we'd done some digital shots in there which were very, very crude.
Upravo smo završili" Star Wars" 1978… Uradili smo neke digitalne snimke koji su bili veoma, veoma grubi.

We had just had another big fight on the phone
Upravo smo se bili gadno posvađali telefonom

We had just a short time to repack our bags and take what we needed.
Imali smo samo jedan dan da se spakujemo i kupimo sve što nam treba.

We had just the one TV, so we sat there with her,
Imali smo samo jedan TV pa smo sedeli sa snjom,

We had just completed the remodel of our house when he decided to break up with me[and move out.].
Upravo smo završili renoviranje stana kada je odlučio da raskine sa mnom( I iseli se).

when I first began teaching English, we had just produced, the English For All Children programme.
kada sam počela da predajem engleski, tek smo napravili program Engleski za svu decu.