SAMO ŠTO SMO - превод на Енглеском

• we've just
• we're just
• we'd just
• only have
• we were just
• we had just
• we just had

Примери коришћења Samo što smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Gejb, ne samo što smo ga ponovo pronašli.
Gabe, uh, no, it's just that we found him again.

Samo što smo ovaj put, samo nas dvoje tu.
It's just this time is only the two of us.

Samo što smo stigli, zašto želite da odemo?
We have only just arrived, why would we want to leave?

Samo što smo uzeli mnogo toga od ovog grada.
It's just that we took a lot of healthy profits out of this town.

Samo što smo je dobili.
It just came in.

Samo što smo u Oregonu.
Except we're in Oregon.

poput vlade, samo što smo svi na istoj strani.
like the Cabinet, except we're all on the same side.

Samo što smo ušli u 2019. godinu,
We're just over two weeks into 2019,

Samo što smo se sastali u vrtu kada smo čuli svu tu vrisku i gungulu.
We'd just met in the walled garden when we heard all the screaming and commotion.

Samo što smo kupili kuću, kada sam ja izgubio posao.
We'd just bought our house when I lost my job,

I tragedija je ne samo što smo zaboravili kako da je koristimo,
And it's a tragedy that not only have we forgotten how to utilize it,

Samo što smo završili pregovore kad je jedan Mordredov vitez video zmiju koja se spremala
We'd just finished our negotiations… when one of Mordred's knights saw an adder about to strike,

Tako ne samo što smo sagrešili u Adamu, već, pored toga, još grešimo.
So not only have we sinned in Adam, but, apart from that, we also are sinning.

Jesam, samo što smo raskinuli, a ona ga 2 dana posle ljubi na žurci.
Yes, we had just broken up and days later, she's kissing him at a party.

Još uvek smo isti ljudi, samo što smo Jevreji i razmišljaju da promene moju krvnu grupu.
We're still the same people, except we're Jewish and they're considering changing my blood type.

( Smeh) Ali mi samo što smo počeli. Klinci su zavoleli tu tehnologiju pa smo pozvali Džordža i rekli mu.
But we were just getting started, the kids loved the technology.

Samo što smo Dejna i ja htele da se uverimo da ćeš stići kući do 8: 00.
It's just that Dana and I want to make sure you were gonna be home by 8:00.

Ali mi samo što smo počeli. Klinci su zavoleli tu tehnologiju
But we were just getting started, the kids loved the technology,

Samo što je prestalo.
It's just about stopped.

Samo što sam retko mogla da doživim orgazam.
It's just I rarely could go over the waterfall, if you know what I mean.