SAMO SMO - превод на Енглеском

• we were just
• we're only
• we've just
• we've only
• all we did was
• we were simply
• we'd just
• we were merely
• we're just
• we were only
• we are just
• we was just
• we just had
• we are only
• we have just
• we was only
• we have only
• we're simply
• we are merely

Примери коришћења Samo smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo smo postali brutalniji, grabežljiviiji.
We've only grown more brutal, more predatory.

Peteru, samo smo se poljubili.
Peter, all we did was kiss.

Samo smo skupljali kamenje.
We were merely gathering stones.

Samo smo se malo zabavili sa nekoliko urnebesnih šala.
We were simply indulging in a couple of yuks. Were we not.

Samo smo se zezali.
We're only kidding.

Samo smo ležali u krevetu i razgovarali.
We were just laying in his bed and talking.

Samo smo ih… izbacili sa spiska.
We've just… ruled them out.

Samo smo izgubili četiri sata.
We've only wasted four hours.

Samo smo uskočili u Fiero i vozili.
We'd just jump in the Fiero and drive.

Samo smo odali dužno poštovanje, jednom od giganata iz sveta opere.
We were merely paying due respect to one of the giants of the opera world.

Samo smo probali da odgovorimo na pretnju.
We were simply responding to a threat.

Samo smo pitali za smjer.
All we did was come over for directions.

Samo smo se zezali, druškane.
We're only kidding around, buddy.

Samo smo dobri prijatelji.
We were just good friends.

Samo smo poslovni partneri.
We're just business partners.

Samo smo ostavili opremu.
We've just dropped the gear off.

Samo smo ga usporili.
We've only slowed him down.

Oh, pa, samo smo popili nekoliko pića,
Oh, well, we'd just had a few drinks,

Samo smo hteli da se prošetati do luke, i pogledati brodove.
We were merely going to take a stroll along the harbor To look at the ships.

Samo smo vodili ljubav.
All we did was make love.