СНАЖНУ ВЕЗУ - превод на Енглеском

• strong bond
• strong connection
• strong relationship
• strong link
• strong association

Примери коришћења Снажну везу на Српском и њихови преводи на Енглески

Валес ће учинити све што може како би наставио своју снажну везу с Њемачком- с трговинским везама вриједним више од три милијарде фунти- као што се наставља наредна фаза преговора с ЕУ-ом.
Wales will do everything it can to continue its strong relationship with Germany- with trade links worth more than £3bn- as the next phase of negotiations with the EU continue.

браћама и сестрама, обично не развијају снажну везу са људима и имају тенденцију да мање верују људима.
siblings usually do not develop a strong bond with humans and tend to be less trusting of humans.

Валес ће учинити све што може како би наставио своју снажну везу с Њемачком- с трговинским везама вриједним више од три милијарде фунти- као што се наставља наредна фаза преговора с ЕУ-ом.
Wales will do everything it can to continue its strong relationship with Germany- with trade links worth more than £3 billion- as the next phase of negotiations with the EU continue.

даље осећају снажну везу са тесно срођеним заједницама које су обликовале њихове животе док су одрастали.
many of them still feel a strong bond to the closely-knit communities of the pols where they have grown up.

такође је успоставила снажну везу са националним емитерима из свих земаља учесница.
has also established a strong relationship with the national broadcasting companies from across the participating countries.

највјероватније ће започети вртоглаву романсу која ће прерасти у снажну везу.
they are most likely to start a whirlwind romance that will grow into a strong relationship.

Једном када је Вест Хигхланд Вхите Терриер формирао снажну везу са власником, они остају потпуно посвећени
Once a West Highland White Terrier has formed a strong bond with an owner they remain totally devoted

и виде снажну везу између развоја главног јунака
and see a strong connection between the development of the protagonist

у сарадњи са фановима Евровизије, као и да успостави снажну везу између националних емитера
as well as establishing a strong relationship between national broadcasting companies

Snažnu vezu.
Strong bond.

Snažnu vezu." Ma dajte.
Strong bond." Give me a break.

Vašoj duši je potrebna snažna veza sa porodicom i društvom.
Students need a strong connection to family and community.

Ono je snažna veza između majke i deteta.
It makes a strong relationship between mother and child.

A moj klijent je razvio snažnu vezu sa Barrijem.
And my client has developed a strong bond with Barry.

Između njih postoji snažna veza.
There's a strong connection between them.

То је снажна веза која може изградити на.
That is a strong link that can be built upon.

Vaš dio je taj što gradite snažnu vezu kroz improvizaciju.
Your cut is that you're building a strong relationship through improv.

počela sam da razvijam snažnu vezu sa prirodom.
I started to have a strong connection with nature.

Mora da je u pitanju snažna veza.
Must be an extraordinarily strong bond.

Сиријска влада тврди да постоји снажна веза између Израела и терориста.
The Syrian government claims a strong link between Israel and the terrorists.