СНИМЉЕНА ЈЕ - превод на Енглеском

• was filmed
• was taken
• was recorded
• was shot
• was made

Примери коришћења Снимљена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Снимљена је још једна јединица која је стигла у Манбиџ,
Another unit was filmed arriving to Manbij, a key town some 30 km from the border with

Моја слика после тога снимљена је осам дана после процедуре
My after picture was taken eight days after the procedure,

Телевизијска серија снимљена је у Великој Британији са погледом на америчко тржиште,
The television series was made in the UK with an eye on the American market,

Битка код Пеленора поља снимљена је на великом пољу у којем је било много зечева, што је резултирало у рупама зеца које покривају цео терен.
The Battle of Pelennor Fields was filmed on a large field that was the home to many rabbits resulting in rabbit holes covering the whole terrain.

За овај филм снимљена је говорна говорница
The narration was recorded before filming began

Поносан је на фотографију коју је поделио прошле недеље- снимљена је у контролисаном окружењу.
He's proud of the photo he shared last week, which was taken in a controlled setting.

Ова адаптација дела класичне руске књижевности из пера Александра Пушкина снимљена је у Санкт Петербургу.
This adaptation of the classic Russian novel written by Alexander Pushkin was shot in St. Petersburg.

свађа са својим родитељима снимљена је у Синатрином приватном авиону.[ 1].
argues with his parents was filmed in Sinatra's own private plane.[7].

Меланиа је постигла значајан успех у области манекенства, снимљена је за разне часописе,
Melanya achieved significant success in the field of model business, was shot for various magazines,

Прича о пољском боксеру Тадеуш Пјетшиковски, затвореном у Аушвицу и Нојенгаму, снимљена је 1962. The Boxer and Death.
One such story of a Polish boxer Tadeusz Pietrzykowski imprisoned in Auschwitz and Neuengamme was filmed in 1962 as The Boxer and Death.

Једна епизода Root into Europe( британска комедија са Џорџом Колом у главној улози) снимљена је у хотелу, а пресована патка је приказана и сервирана глумцима.
One episode of Root into Europe(British comedy starring George Cole) was filmed in the hotel, and the duck being pressed is shown and served to the actors.

Снимљена је 2003. г. и један је од првих синглова уопште који је био доступан за дигитално преузимање путем веб-сајта Амазона.
Recorded in 2003, it was one of the first singles to be available as a digital download via Amazon. com.

Снимљена је средином новембра 2006. године са продуцентом Аланом Молдером као засебна песма
It was recorded in mid-November 2006 with record producer Alan Moulder as a one-off track

Песма је названа Always and Forever( Увек и заувек). и снимљена је у два различита аранжмана.
The song was"Always and Forever". and it was recorded in two different styles.

је то била историјски позната, снимљена је током шест недјеље на подручју Цуррагх Плаин у Цоунти Килдаре,
as it was historically known, was filmed over a six week span on the Curragh Plain in County Kildare

Смешна слика снимљена је током недавне Трумпове посјете Ватикану
The funny picture was taken during Trump's recent visit to the Vatican

Дворана тајни снимљена је, најстарија глумица која икад приказује Хогвартсовог ученика.
the Chamber of Secrets was filmed and 40 in The Goblet of Fire, the oldest actress to ever portray a Hogwarts student.

Гласовна порука на крају песме је на немачком језику, и снимљена је у соби једног минхенског хотела; је ваш позив за буђење".">
The phone message at the end of"Dancer" is in German, and was recorded in a hotel room in Munich; is your wake-up call".">

Снимљена је најтамнијим филтром фотоапарата и најкраћим могућим експозицијама( 5 милисекунди) како би се избегла
The wide-angle image of the sun was taken with the camera's darkest filter(a methane absorption band)

Дворана тајни снимљена је, најстарија глумица која икад приказује Хогвартсовог ученика.
the Chamber of Secrets was filmed, the oldest actress to ever portray a Hogwarts student.