IT WAS RECORDED - превод на Српском

• снимљен је
• је забележено
• je snimano
• снимана је
• записано је

Примери коришћења It was recorded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Monard speculated that it was recorded by druids wishing to preserve their tradition of timekeeping in a time when the Julian calendar was imposed throughout the Roman Empire.
Monard је спекулисао да су га забележили друиди, у жељи да очувају своју традицију бележења времена у време када је јулијански календар био наметнут широм Римског царства.

Maximum precipitation- 89.2 mm It was recorded in February. Minimum precipitation- 14.5 mm It was recorded in July.
Максимални падавина- 89. 2 мм, То је снимљен Фебруар. Минимална количина падавина- 14. 5 мм, То је снимљен Јул.

Maximum precipitation- 104 mm It was recorded In November. Minimum precipitation- 47.8 mm It was recorded in August.
Максимални падавина- 133. 2 мм, То је снимљен Новембар. Минимална количина падавина- 54. 1 мм, То је снимљен Август.

Maximum precipitation- 84.8 mm It was recorded in September. Minimum precipitation- 23.7 mm It was recorded in August.
Максимални падавина- 84. 8 мм, То је снимљен Септембар. Минимална количина падавина- 23. 7 мм, То је снимљен Август.

Maximum precipitation- 120.4 mm It was recorded in February. Minimum precipitation- 12.6 mm It was recorded in August.
Максимални падавина- 107. 4 мм, То је снимљен Октобар. Минимална количина падавина- 12. 6 мм, То је снимљен Август.

Maximum precipitation- 71.8 mm It was recorded in May. Minimum precipitation- 23.9 mm It was recorded December.
Максимални падавина- 71. 8 мм, То је снимљен Мај. Минимална количина падавина- 23. 9 мм, То је снимљен Децембар.

Some commentaries criticize the authenticity of Khawlah's rescue because it was recorded without citations approved by the scholars of that era
Неки коментари критикују аутентичност Хавлиног спасавања јер је забележено без цитата које су одобрили великодостојници тог доба

In 1967 it was recorded that Romani families in Podrima
Године 1967. забележено је да су ромске породице у Подрими

It was recorded at Trident Studios and De Lane Lea Music Centre,
Албум је снимљен у студијима Трајдент( Trident Studios) и Ди Лејн Леа( De Lane Lea)

It comes after her début solo album The Year of No Returning which follow three albums with her previous backing band The Harpoons, it was recorded with her new backing band The Boyfriends,
Албум је снимљен после њеног првог соло албума The Year of No Returning пре кога су била објављена три албума са њеним бившим бендом The Harpoons. Албум је снимљен са њеним новим бендом The Boyfriends,

has since continued to distribute on its own. In the Balkans, it was recorded in Slovenia(Ljubljana, Maribor),
koja je nastavila da se samostalno širi. Na Balkanu je zabeležena u Sloveniji( Ljubljana,

The French archaeologist J. Monard speculated that it was recorded by druids wishing to preserve their tradition of timekeeping in a time when the Julian calendar was imposed throughout the Roman Empire.
Француски археолог J. Monard је спекулисао да су га забележили друиди, у жељи да очувају своју традицију бележења времена у време када је јулијански календар био наметнут широм Римског царства.

It was recorded by artists such as Bessie Smith in 1927(commonly touted as the best version),
Снимили су га уметници као што су Бессие Смитх 1927. године( најчешће наглашена

It was recorded with an application that we posted on the site,
Снимљен је са апликацијом коју смо објавили на сајту,

while the Oxford English Dictionary notes that it was recorded as early as 1876,
Оксфордски енглески речник запажа да је снимљен још 1876. године у Плацервиллеу, је било ремек-дело".">

In Bosnia and Herzegovina, it was recorded in 2010 in the surrounding of Sarajevo
U Bosni i Hercegovini je zabeležena 2010. godine u okolini Sarajeva

for example it was recorded that the Han founding Emperor Liu Bang was fond of the war dance of the Ba people,
на пример, забележено је да је цар оснивач Хан Лиу Банг волео ратни плес народа Ба,

It is Recorded Even if auditing is Turned off.
Забележено је Чак и ако ревизија је искључен.

In Ancient Egypt, it is recorded that several pharaohs were acne sufferers.
У древном Египту, забележено је да је неколико фараона патило од акни.

Sir, it's recorded.
Gospodine, to je snimak.