ЈЕ СНИМЉЕН - превод на Енглеском

• was recorded
• was filmed
• was shot
• was made
• was taken
• was captured
• is shot
• is filmed
• is recorded
• are filmed
• is captured
• being filmed

Примери коришћења Је снимљен на Српском и њихови преводи на Енглески

На интернету се појавио видео-снимак који је снимљен пре четири године.
The embedded video was shot four years ago.

Један је пронађен, а снимак је снимљен.
A camera was found and the picture was taken.

Прошло је педесет година откада је снимљен овај филм.
It has been twenty-five years since this movie was made.

Какав филм који је снимљен потамњујете квадрат тако да говори?
What kind of film that is filmed darkening the square so to speak?

Новембар 1991: Видео је снимљен за још један сингл.
Nov 1991: A video is shot for yet another single.

Филм је снимљен 1975. у студију„ Мосфилм“.
The film was filmed in 1975 at the Mosfilm Studios.

Видео-спот је снимљен за песму„ Мистерија“.
Promotional video was recorded for the song"Misterija".

Према углу видеа, њихов сигурносни снимак је снимљен са оног тамо прозора.
From the angle of the video… Their surveillance footage was shot from that window over there.

Филм је снимљен у Сједињеним Државама, Италији, Индији и на Балију( Индонезија).
The film is shot in the US, India and Bali.

Серијал је снимљен у Њујорку.
The series is filmed in New York.

Тада је снимљен и први мини-албум.
Under the same pseudonym is recorded and the first mini-album.

Специјал је снимљен од 22. октобра 2012. до 10. новембра 2012. године.
The special was filmed from October 22, 2012 to November 10, 2012.

Албум је снимљен у студију у Лондону.
Their new album was recorded at a studio in London.

Након тога, снимак је снимљен на посебном филму.
The image is captured on a special film.

Филм је снимљен у формату супер 16 милиметара.
The film is shot on super 16mm digital format.

Јавља у овом случају покретних рендгенски снимак је снимљен на филму.
Occurs in this case-moving X-ray image is recorded on film.

Догађај је снимљен и може се погледати овде.
The event was filmed and can viewed here.

Спот за песму је снимљен у Лондону.
The song was recorded in London.

Овај глупак је снимљен како млати клинца
I got nitwit here being filmed beating up a kid

За песму" Материал Гирл" снимак је снимљен, а Мадонна постаје права звезда.
On the song"Material Girl" a clip is shot, and Madonna becomes a real star.