СОВЈЕТСКА - превод на Енглеском

• soviet
• of the USSR
• of the soviets

Примери коришћења Совјетска на Српском и њихови преводи на Енглески

Восход 2 је била совјетска мисија у свемиру из марта 1965.
Voskhod 2 was a Soviet manned space mission in March 1965.

Како совјетска прошлост утиче на односе Русије са светом?
How does the Soviet past affect Russia's relations with the world?

Совјетска ваздухопловна академија је преименова у Гагаринову ваздухопловну академију 1968. године.
The Russian Air Force Academy was renamed the Gagarin Air Force Academy in 1968.

Казахстан је постао совјетска република 1936. године.
Kazakhstan became a constituent republic of the Soviet Union in 1936.

Совјетска војна индустрија је кренула у правцу развоја модела Ту-160.
The Soviet military industry shifted toward development of the Tu-160.

Совјетска академија наука.
The USSR Academy of Sciences.

Грузија је бивша совјетска република.
Georgia is a former Soviet Union Republic.

Совјетска 21. армија и 5. тенковска армија су заробиле око 27. 000 румунских војника,
The Soviet 21st Army and 5th Tank Army were able

Додељене су му Совјетска државна награда( 1941), Лењинов орден,
He received the State Prize of the USSR in 1941 and was awarded three Orders of Lenin,

Прва совјетска прва атомска бомба, РДС-1 или" Перваја Молнија", успешно је тестирана 29. августа 1949. године код града Семипалатинса у Совјетској Републици Казахстан.
First Soviet first atomic bomb, RDS-1 or Pervaya Molniya(First Lightning), was successfully tested on August 29, 1949 at a range in the town of Semipalatinsk in the Soviet Republic of Kazakhstan.

Додељене су му Совјетска државна награда( 1941), Лењинов орден,
A recipient of the State Prize of the USSR(1941), he was awarded the Order of Lenin

сада стоји огромна империјалистичка совјетска моћ.
stands the huge imperialist power of the Soviets.

Била је то совјетска" морална прича с поуком": противљење држави је себично
It was a Soviet morality tale: opposing the state was selfish and reactionary,

Додељене су му Совјетска државна награда( 1941), Лењинов орден,
He was awarded the State Prize of the USSR(1943), two Orders of Lenin,

сада стоји огромна империјалистичка совјетска моћ.
stands the enormous imperialistic power of the Soviets.".

Совјетска 21. армија и 5. тенковска армија су заробиле око 27. 000 румунских војника,
The Soviet 21st Army and 5th Tank Army were able

Нина је била трећа жена Никите Хрушчова, али прва совјетска„ прва дама” која је мужа пратила на званичним пријемима у земљи и иностранству.
Nina was Nikita Khrushchev's third wife, but she became the first Soviet'first lady,' accompanying her husband to official receptions at home and abroad.

Совјетска и тим пре руска обавештајна служба никада није организовала убиства страних политичара
The Soviet and, even more so, Russian intelligence never organized the murders of foreign politicians

масивна совјетска офанзива под називом Операција Багратион,
a massive soviet attack, called operation Bagration,

Совјетска космичка сонда" Венера 8" прва се меко спустила на површину Венере с које је 10 минута емитовала податке, пре него што су сагорели инструменти.
The Soviet cosmic probe“Venera 8” descended on the surface of Venus, from which it broadcasted data for 10 minutes before the instruments burned.