СОВЈЕТСКОГ - превод на Енглеском

• soviet
• of the USSR

Примери коришћења Совјетског на Српском и њихови преводи на Енглески

Академије наука Совјетског.
The USSR Academy of Sciences.

Е Академије наука Совјетског.
The USSR Academy of Sciences.

Бугарска је 1946. постала једнопартијска социјалистичка држава као део совјетског Источног блока.
In 1946 Bulgaria became a one-party socialist state and part of the Soviet-led Eastern Bloc.

Командант совјетског Западног фронта Михаил Тухачевски,
The Soviet Western Front commander,

године у Москви од стране совјетског министра спољних послова Вјачеслава Молотова
Moscow on August 23, 1939, by the Soviet foreign minister Vyacheslav Molotov

Бруталност совјетског и кинеског комунистичког режима одвраћао је пажњу од ненасилног комунизма на Западу.
The brutality of the Soviet and Chinese communist regimes has drawn attention away from the nonviolent communism found in the West.

Претња од совјетског нуклеарног напада који би могао да уништити Париз у сваком тренутку додатно је унела напетост на самит.
The threat of a Soviet nuclear strike that could destroy Paris at any moment added considerably to the tension of the summit.

У годинама Совјетског рата у Авганистану,
In the years of the Soviet- Afghan War,

Циљ колективизације био је консолидација совјетског економског система, док је идеолошку борбу требало добити путем образовања и културе.
The aim of collectivization was the consolidation of the Soviet economic system while the ideological struggle was to be won by means of education and culture.

Његова акција је открила несавршености совјетског војног система, што је приказало његове претпостављене у лошем светлу.
His actions had revealed imperfections in the Soviet military system casting his superiors in a bad light.

Судар два путничка авиона на небу изнад совјетског украјинског града Дњепродзержинска 11. августа 1979.
A mid-air collision between two passenger aircraft in the skies over the Soviet Ukrainian city of Dniprodzerzhynsk on Aug.

Пројекат СК-16 није само унапређење совјетског снајпера„ Драгунов“,
The SK-16 project is not just an upgrade of the Soviet-era Dragunov sniper rifle,

Неке корисне информације добио сам и из совјетског научног часописа о овим темама,
I received some useful information from a Soviet scientific paper on these subjects,

Појава тако моћне ударне групе носача авиона недалеко од совјетског Далеког истока није могла да прође неопажено совјетској Пацифичкој флоти.
The appearance of such a powerful carrier strike group not far from the Soviet Far East could not go unnoticed by the Soviet Pacific Fleet.

Његова акција је открила несавршености совјетског војног система, што је приказало његове претпостављене у лошем светлу.
His actions had revealed imperfections in the Soviet military system which showed his superiors in a bad light.

Овај филм је посвећен посади совјетског тенка КВ-1 коју је предводио поручник Семјон Коновалов.
The movie is dedicated to the Soviet KV-1 tank crew led by Lieutenant Semyon Konovalov.

Стаљинове стварне намере су откривене у записницима Совјетског Врховног Заповедништва,
Stalin's real intent is revealed in the minutes of the Soviet High Command,

Изграђена на темељима свог совјетског претходника, руска индустрија наоружања кључни је извор прихода за земљу
Built on the foundations of its Soviet-era predecessor, Russia's arms industry is a key source of income for the country

Члан совјетског циркуса, који је наступао у Њујорку,
A member of the Russian circus troupe, performing in New

што је изазвало крах совјетског економског модела.
led to the collapse of the Soviet economic model.