СОЦИЈАЛНЕ МРЕЖЕ - превод на Енглеском

• social networks
• social media
• social network
• social networking

Примери коришћења Социјалне мреже на Српском и њихови преводи на Енглески

Аватар је једна од посјетница било које странице у социјалне мреже.
Avatar is one of the business cards of any page in social networks.

Деце користи социјалне мреже.
Of those use social networks.

Социјалне мреже се често оптужују да нас више изолују иза наших екрана.
The social networks are often accused making us more isolated behind our screens.

Софтвер има елементе социјалне мреже и уграђен у продавницу алата за уређивање.
The software has the elements of social network and a built-in store of tools to edit.

Коришћење социјалне мреже;
Make use of social networks;

Избор социјалне мреже.
Choice of social network.

Подржава елементе социјалне мреже.
Supports elements of social network.

Земља одакле велике социјалне мреже као што су фацебоок,
The country from where the great social networks such as facebook,

Социјалне мреже доступне путем телефона наширом света,
Social networks available via phones onall over the world,

дигитални поља експеримент за проучавање утицаја структуре социјалне мреже на ширење понашања.
built a digital field experiment to study the effect of social network structure on the spread of behavior.

Потребно његово истраживање питање га да посматра исто понашање шири у популацијама које су имале различите социјалне мреже структуре, али су иначе се не разликује.
His research question required him to observe the same behavior spreading in populations that had different social network structures but were otherwise indistinguishable.

Интернет је свакако направио револуцију( у многим аспектима), а социјалне мреже.
The Internet has certainly revolutionized(in many ways), and social networks have made their revolution in the internet.

Маркетинг Користите само социјалне мреже или алата онлине оглашавање,
Marketing Use only social networking tools or offline advertising,

Након што сте потрошили само 10 секунди свог времена на два кликова на дугмету социјалне мреже, помоћи ће нам у нашем пројекту.
Having spent only 10 seconds of your time on two clicks on the social network button, you will help our project.

политичке и социјалне мреже или систем веровања чланова поједине групе.
political and social networks, or beliefs held by members of particular groups.

допуштајући профилу социјалне мреже да буде повезан са претраживачким навикама.
allowing the social networking profile to be connected to browsing habits.

мобилне платформе, социјалне мреже.
mobile platforms, and social networks.

дати свој почетак у друштвеним медијима, социјалне мреже( друштвених мрежа)..
give its start in social media, social network(social networking)..

Октобар 1, 2011- Блогер Мајкл Арингтон“ Michael Arrington” открио Фејсбуков патент за“ метод… праћење информација о активностима корисника социјалне мреже, док су на другом домену.”.
Oct. 1, 2011- Blogger Michael Arrington digs up a Facebook patent application for“a method 2026 for tracking information about the activities of users of a social networking system while on another domain.”.

Тунису, демонстрације се организују путем социјалне мреже Фејсбук.
the calls to rally in Egypt went out on social network sites Facebook and Twitter.