СОЦИЈАЛНИХ МРЕЖА - превод на Енглеском

• social networks
• social media
• social networking

Примери коришћења Социјалних мрежа на Српском и њихови преводи на Енглески

Укључите се у тренд са друштвеним медијским маркетингом То је ера социјалних мрежа и можете га користити као медиј за оглашавање вашег производа.
Get into the trend with Social Media Marketing It is the era of social networks and you can use it as a medium to advertise your product.

Огроман број људи и не слути да су робови социјалних мрежа и интернета, да им та симулација отима стварни живот.
A great number of people isn't even aware that they're slaves of social networks and the internet, that such stimulation robs their real life.

Тако су у конфликтима на Блиском истоку први пут широко изашле на видело мобилизацијске могућности социјалних мрежа.
So, in the conflicts in the Middle East for the first time the mobilising potentials of social networks were revealed.

алгоритамских аспеката рачунарских и социјалних мрежа.
Algorithmic Aspects of Computer and Social Networks.

У стварању социјалних мрежа, повјерљивост је тешко пронаћи,
In the social media generation, privacy is hard to come by-

блогова и социјалних мрежа.
blogs and social networks.

У стварању социјалних мрежа, повјерљивост је тешко пронаћи,
In the social media generation, privacy is hard to come by-

побуњеници нису предузели озбиљан покушај неутрализације турског председника који је( преко Скајпа и социјалних мрежа) оперативно позивао своје истомишљенике да изађу на улице.
no serious attempt to neutralize the leader of Turkey, who quickly urged his supporters(using FaceTime and social networks) to take to the streets.

Становницима, која по њима прецизније представља начине на који се они који уче повезују са технологијом у добу социјалних мрежа.
Residents which they suggest more accurately represents the ways in which learners engage with technology in a social networking age.

обавештајне службе разматрају да ли би требало ограничити коришћење социјалних мрежа на интернету- Твитера
intelligence services were looking at whether there should be limits on the use of social media sites like Twitter

вероватноћи за карактеризацију великих социјалних мрежа у којима су чворови лица
probabilistic approach to the characterization of large social networks in which the nodes are persons

од недавно и преко страница социјалних мрежа као што су Мајспејс,
more recently, through social networking sites, such as MySpace,

У стварању социјалних мрежа, повјерљивост је тешко пронаћи,
In the generation of social networks, confidentiality is difficult to find,

ефикасно коришћење социјалних мрежа, те увођење тема на начин који је младима јасан,
efficient use of social networks, and the introduction of topics in a way that is clear,

Socijalne mreže eksterne".
Social Networks External Links".

Друга сесија била је на тему„ Социјална мрежа“.
It was another“social networking site.”.

Омиљене социјалне мреже.
Their favorite social networks.

Тамблер је истински микроблог, а уједно и социјална мрежа.
Tumblr is a very popular microblogging and a social networking website.

Socijalne mreže su deo današnje svakodnevnice svidelo se to nama ili ne.
Social media is part of our daily life now, either we welcome it or not.

Социјалне мреже на интернету.
Social networks on the Internet.