СПЕЦИФИЧАН ТРЕТМАН - превод на Енглеском

• specific treatment
• special treatment

Примери коришћења Специфичан третман на Српском и њихови преводи на Енглески

Ciste ne zahtevaju uvek specifičan tretman, posebno ako ne izazivaju simptome.
Ovarian cysts do not always require a specific treatment, particularly if they are not causing symptoms.

Нема специфичног третмана и прва ефикасна вакцина је уведена 1992. године.
There is no specific treatment and the first effective vaccine was introduced in 1992.

Често нестају без специфичног третмана до 5 година.
Often disappear without specific treatment closer to 5 years.

тако да нема специфичног третмана.
so there is no specific treatment.

Симптоми обично олакшавају и пролазе без специфичног третмана.
Symptoms usually ease and go without any specific treatment.

Након што је особа заражена нема специфичног третмана.
Once infected there is no specific treatment.

Bolest je obično blagog karaktera i ne zahteva specifičan tretman.
The disease is usually mild and requires no specific treatment.

Не постоје специфични третмани за вирус западног Нила;
There are no specific treatments for West Nile virus;

Који специфични третмани постоје за губитак косе код жена?
What specific treatments is there for hair loss in women?

пролази без специфичног третмана, али понекад може довести до стања панике,
passes without specific treatment, but sometimes can lead to a state of panic,

Без одговарајуће неге и специфичног третмана, акне се могу сјединити у велике гнојне конгломерате, што ће довести до опште интоксикације
Without proper care, and specific treatment- acne can merge into a large purulent conglomerates that will lead to General intoxication

Fragmenti antidigoksin antitela, koji su specifični tretman za digoksin trovanje,
Antidigoxin antibody fragments, the specific treatment for digoxin poisoning,

Za štenećak ne postoji specifičan tretman koji uništava virus,
There is no specific treatment that kills the virus,

Поред специфичног третмана, аналгетици, укључујући и опиоиде, треба
In addition to the specific treatment, analgesics, including opioids,

Са продуженим током и одсуством специфичног третмана хроничног тонзилитиса,
With a long course and the absence of a specific treatment of chronic tonsillitis,

Za štenećak ne postoji specifičan tretman koji uništava virus,
There is no specific treatment that kills the virus,

Обично, брадавице нестају без специфичног третмана, али коришћење средстава за брадавице може бити корисно у убрзавању овог процеса.
Usually, the warts disappear without specific treatment, but the use of warts remedies can be helpful in speeding up this process.

лекар може помоћи у утврђивању узрока и започињању специфичног третмана.
doctor can identify the cause and start a more specific treatment.

Napomena: pre započinjanja terapije suvim kvantifikovanim ekstraktom lista ginka, treba utvrditi da patološki simptomi koji su se javili nisu posledica neke osnovne bolesti koja zahteva specifični tretman.
Note: Prior to starting treatment with ginkgo extract, clarification should be obtained as to whether the pathological symptoms encountered are not based on an underlying disease requiring a specific treatment.

Не постоје специфични третмани за АЦЦ, али већина пацијената ће захтијевати допринос мултидисциплинарног тима.
There are no specific treatments for ACC but most patients will require input from a multidisciplinary team.