СПОМИЊЕМО - превод на Енглеском

mentioning
spomenuti
pominjanje
pominjati
помена
da pomenem
da spomenem
pominjem

Примери коришћења Спомињемо на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zašto spominjemo kviz?
Why mention the cup?
Hajde da to više ne spominjemo, ikada.
Let us never mention it again.
Hajde da im to još ne spominjemo.
Let's not mention it to them yet.
Naravno, mi to nikad ne spominjemo.
Of course we never mention it.
U bilo kojoj izjavi svedoka ne spominjemo bajker, uključujući i vaše.
There's no mention of a biker in any of the witness statements, including yours.
Da spominjemo prošlost ova dva tima,
To say that these two teams have a past,
Pa, nema potrebe da oboje to spominjemo.
Well, there's no need for both of us to say it.
Dakle, to ne moramo više da spominjemo.
So, no need to bring that up.
Hajde da to ne spominjemo.
Let's not bring that up.
Onaj koga nikad ne spominjemo?
Is it he who must never be mentioned?
Nista od Ernieja ni onoga kojeg ne spominjemo.
Mm. Not from Ernie or from he who must never be mentioned.
Onaj koga nikad ne spominjemo.
He who must never be mentioned.
zar moramo sada to da spominjemo?
are we really bringing that up right now?
Ми спомињемо ту реч ЉУБАВ.
We call this love talk.
Ништа од овога што ми спомињемо није се пуштало.
Nothing we mentioned was left out.
Да ли то више не треба да спомињемо?
Are we not supposed to talk about that anymore?
Да, било би боље да ово никоме не спомињемо.
Yeah. It's probably best if we didn't mention this accident to anyone.
То је разлог зашто то не спомињемо у неким од игара.
That's the reason why we don't mention it in some of the games.
Наравно, има још пуно других разлика које овде не спомињемо.
But there are other differences which you don't mention here.
Например, ми на Литургији непрестано спомињемо велике васељенске учитеље.
For example, at the Liturgy we are constantly commemorating the great universal teachers.
Резултате: 648, Време: 0.0321

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески