BE MENTIONED - превод на Српском

• поменути
• pominjati
• навести
• spominjemo
• pomenuti
• помињати
• pominje
• govoriti
• biti spomenut
• da bude spomenuto

Примери коришћења Be mentioned на Енглеском и њихови преводи на Српски

It must be mentioned here that the condition affects more women than men.
Треба напоменути да ова болест погађа жене више од мушкараца.

It should be mentioned that this is not the only invention of the British.
Треба напоменути да ово није једини изум Британаца.

They shall no longer be mentioned by their name.
И неће им се више помињати имена.

It should be mentioned that it changes the present….
Треба напоменути да он мења садашњу….

The unrest in neighboring Turkey should also be mentioned.
Треба споменути и немире у суседној Турској.

What else might be mentioned in the hope of a favourable outcome?
Što se još može spomenuti da bismo bili uspješni?

It should be mentioned that CDBurnerXP can burn both CDs as well as DVDs.
Треба напоменути да Раинметер може снимити оба ЦД-а, као и ДВД.

They will never again be mentioned by name.
И неће им се више помињати имена.

It should be mentioned that such specialists as.
Треба напоменути да стручњаци као што су.

Separately, it should be mentioned its high resistance to diseases.
Одвојено, треба споменути његову високу отпорност на болести.

There is another circumstance which must be mentioned.
Постоји још једна околност, коју треба напоменути.

important point that should be mentioned.
važan razlog koji treba spomenuti.

Among the main advantages of such a solution may be mentioned.
Међу главним предностима таквог раствора могу се поменути.

In the United States,"climate change" can no longer be mentioned in studies.
У Сједињеним Државама се„ климатске промене“ више не могу спомињати у студијама.

I think raccoons should be mentioned earlier.
Ту пре свега треба споменути раповце.

the collages must be mentioned here.
овде се морају споменути и колажи.

important point that should be mentioned.
важан разлог који треба споменути.

As for the reasons that can be mentioned in the official report from the Russian side,
Што се тиче разлога који се могу поменути у званичном извештају са руске стране,

The publishing activity of the Museum should also be mentioned. The edition includes publications dealing with development of the schooling in Serbia over a period of as long as ten centuries.
Треба поменути и издавачку делатност Музеја, односно публикације које се баве развојем школства у Србији и међу Србима у периоду дужем од два века.

it should not even be mentioned.
on se nikada ne sme pominjati.