BE MENTIONED in German translation

• erwähnt werden
• genannt werden
• zu erwähnen ist
• Erwähnung
• angegeben werden
• angeführt werden
• erwähnt
• gesagt werden
• hingewiesen werden
• aufgeführt werden
• genannt sein
• erwähnt sein
• erwahnt werden
• angesprochen werden
• gesprochen werden
• erwaehnt werden
• angemerkt werden
• erwähnenswert ist
• Rede sein

Examples of using Be mentioned in English and their translations into German

Their names deserve to be mentioned.
Sie sind es wert, namentlich erwähnt zu werden.

Other illustrative examples could be mentioned.
Es könnten weitere Beispiele zur Veranschaulichung herangezogen werden.

The exclusive economic zones should be mentioned.
Die ausschließlichen Wirtschaftszonen sollten erwähnt werden.

Two of these deserve to be mentioned.
Zwei davon verdienen es, erwähnt zu werden.

A few options can be mentioned.
Folgende Optionen sind erwähnenswert.

The following should be mentioned here.
Als Beispiele seien hier genannt.

One particular point should be mentioned.
Ein spezifischer Punkt sollte nicht unerwähnt bleiben.

Walloon regionTwo coordination mechanisms should be mentioned.
Wallonische Region Es sind zwei Koordinierungsmechanismen anzuführen.

Modern bus technologies are also to be mentioned.
Ebenso sind die modernen Bus-Technologien zu erwähnen.

Cause we might be mentioned in it.
Weil wir darin erwähnt werden könnten.

Margot should also be mentioned.
Margot muss auch erwähnt werden.

Other features may be mentioned.
Weitere Merkmale können erwähnt werden.

Among the statues should be mentioned.
Unter den Statuen sollte erwähnt werden.

Yet another focus should be mentioned.
Noch ein weiterer Schwerpunkt sei erwähnt.

And among them can be mentioned.
Und unter ihnen kann erwähnt werden.

Two things should be mentioned here.
Zwei Dinge sollten aber hier erwähnt werden.

Two works can already be mentioned.
Zwei Bilder können an dieser Stelle bereits erwähnt werden.

A possible variant rendering might be mentioned.
Eine mögliche Variante der Wiedergabe könnte erwähnt werden.

Also, be mentioned that more 2013.
Auch, erwähnt werden, dass mehr 2013.

Level of IT skill should be mentioned.
Das Niveau der IT-Kenntnisse sollte erwähnt werden.