BE MENTIONED in Swedish translation

• nämnas
• anges
• påpekas
• sägas
• nämna
• bli omnämnd
• att omnämnas

Examples of using Be mentioned in English and their translations into Swedish

Lohmanders and Waynes Coffee can be mentioned among the missions.
Lohmanders och Waynes Coffee kan nämnas bland uppdragen.

And among them can be mentioned.
Och bland dem kan nämnas.

Some tips for the future should also be mentioned.
Några tips för framtiden bör också nämnas.

Can the local representative be mentioned in the package leaflet?
Kan en lokal representant nämnas i bipacksedeln?

In particular the following projects should be mentioned.
Särskilt följande projekt bör nämnas.

My name may not be mentioned in the article.
Mitt namn får inte nämnas i artikeln.

source must generally be mentioned.
ska du i regel ange upphovsman och källa.

As examples of the former may be mentioned Rabba and Joseph Zeb.
Som exempel på de förstnämnda kan nämnts Rabba och Joseph Zeb.

The alternative of spring 2002 has also be mentioned.
Även våren 2002 har nämnts som alternativ.

These issues should be mentioned in March.
Dessa frågor bör tas upp i mars.

The following should be mentioned here.
Vi nämner här följande åtgärder.

Other architectures will probably be mentioned in a separate advisory
Andra arkitekturer kommer troligen omnämnas i separata bulletiner,

If not both can be mentioned the easiest solution is to delete this point.
Om inte båda omnämns är den bästa lösningen att stryka punkten.

This should also be mentioned, Mr Gawronski,
Detta bör också poängteras, herr Gawronski,

No human beings should be mentioned in prayer; this constitutes shirk(idolatry).
Ingen människa får omnämnas i bönen(eftersom detta skulle vara idolisering).

Information about the terminal should be mentioned on your travel document.
Information om terminal bör vara angivet på ditt resedokument.

It is unclear why possible restrictions of fundamental rights should be mentioned here.
Det är inte begripligt varför även möjliga ingrepp i de grundläggande rättigheterna nämns här.

Finally the loss of biodiversity has to be mentioned.
Förlusten av biologisk mångfald bör slutligen också omnämnas.

One particular point should be mentioned.
En särskild punkt förtjänar att nämnas.

Pipelines can in this context also be mentioned as a separate mode of transport.
I detta sammanhang kan även pipelines omnämnas som ett särskilt transportsätt.