BE MENTIONED IN SPANISH TRANSLATION

• mencionar
• señalar
• citar
• mención
• decir
• mencionada

Examples of using Be mentioned in English and their translations into Spanish

Must be mentioned in your equipment specification(Section 4.5).
Tales actividades de apoyo deben ser mencionadas en su especificación de equipo(Sección 4.5).

Certain rare types of hernias may not be mentioned here.
Es posible que aquí no se mencionen determinado tipos de hernias poco frecuentes.

This authorised representative must be mentioned on the product including the respective symbol.
Dicho representante debe figurar en el producto, incluido su respectivo símbolo.

Figures and tables should be mentioned in the text in successive order.
Las figuras y tablas deben ser mencionadas en el texto en orden sucesivo.

Likewise, the statistical methods used to analyze the data should be mentioned.
Asimismo, deberán ser mencionados los métodos estadísticos empleados para el análisis de los datos obtenidos.

Briefly be mentioned in the notice the subject of the call.
Se mencionará sumariamente en el aviso el objeto de la convocatoria.

They will only be mentioned in the text in parentheses if necessary.
Solo se mencionarán en el texto entre paréntesis si fuera imprescindible.

Your Company name will not be mentioned on the shipping label.
El nombre de su empresa no se mencionará en la etiqueta de envío.

Potential limitations concerning the period or region of validity must be mentioned.
Deberán ser mencionadas las posibles restricciones territoriales o de tiempo de vigencia.

distributors may be mentioned on the release artwork.
distribuidores también podrían ser mencionados en el arte del lanzamiento.

These activities must of course be mentioned in the log.
Estas actividades deben ser mencionadas por supuesto en el registro.

Its main energy properties must be mentioned here.
Aquí es necesario mencionar Sus propiedades energéticas básicas.

I won't stand and be mentioned by anyone, right?
No me quedaré aquí para ser señalado por nadie,¿bien?

specials must be mentioned at time of reservation.
especiales deben ser mencionadas en momento de la reserva.

It should be mentioned that Valerian… is a 100% French production.
Cabe destacar que la cinta de Besson es una producción 100% francesa.

In your passport, your complete birthdate must be mentioned: day,
En el pasaporte, debe ser mencionada la fecha completa de nacimiento:

They will also be mentioned at a later time.
También se mencionarán en un momento posterior.

The due diligence standard could then be mentioned in the commentary.
Seguidamente podría hacerse mención a la debida diligencia en el comentario.

This exception should then be mentioned in the documentation of the job grading process.
Esta excepción debe ser mencionada en la documentación del proceso.

It was suggested that regional agreements might also be mentioned.
Se sugirió que se mencionaran también los acuerdos regionales.