BE MENTIONED in Slovak translation

• byť uvedené
• spomenúť
• byť spomenuté
• uviesť
• uvádzať
• spomínať
• byť spomínaný
• byť uvedený
• byť uvedená
• byť spomenutý

Examples of using Be mentioned in English and their translations into Slovak

One difference should be mentioned.
Jedna rozdielnosť by však mala byť spomenutá.

In addition to the above, also the autonomous Åland Islands must be mentioned.
Okrem uvedeného sa musia spomenúť aj autonómne Alandské ostrovy.

Among these can be mentioned.
Spomedzi nich možno spomenúť.

Another attack which should be mentioned here took place in Israel.
O ktorom sa tu hovorí bol vykonaný v Izraeli.

What can be mentioned in regards to this contamination.
Čo možno povedať, že vo vzťahu k tejto kontaminácie.

What can be mentioned in regards to this contamination.
Čo možno povedať, čo sa týka tejto kontaminácie.

This can usually not be mentioned for the various other fat deposits burning products on the marketplace.
Často to nemožno povedať o ostatných spaľovanie tukov výrobkov na trhu.

Another option that should be mentioned is a mixer built into the wall.
Ďalšou možnosťou, ktorá by sa mala spomenúť, je mixér zabudovaný do steny.

Because the Dao that can be mentioned, is not the eternal Dao.
Dao, o ktorom možno hovoriť, nie je večné dao.

The source must be mentioned.
Treba citovať zdroj.

Other co-regulation and self-regulation initiatives can also be mentioned in a great variety of areas.
Je možné spomenúť aj iné koregulačné a samoregulačné iniciatívy v rôznych oblastiach.

The importance of various self-help groups should also be mentioned.
Potrebné je tiež spomenúť význam rôznych svojpomocných skupín.

Such a provision must be mentioned in the financing proposal.";
Takéto ustanovenie sa musí uviesť vo finančnom návrhu.".

There were a number of fine performances, two of which must be mentioned.
Uskutočnilo sa viacero pekných podujatí, z ktorých by som spomenula aspoň dve.

There are certainly more books that could be mentioned.
Sú knihy, o ktorých by sa jednoznačne malo hovoriť viac.

There might also be the digitalization which has to be mentioned.
A nemožno zabudnúť ani na už spomínanú digitalizáciu.

Cars are just one example among many which could be mentioned.
Automobily sú len jedným príkladom spomedzi mnohých, ktoré by sa dali spomenúť.

these should be mentioned.
mali by sa uviesť tieto dokumenty.

Should it not exceed 0,5 m/s2, this must be mentioned.
Keby táto hodnota neprevyšovala 0,5 m/s2, musí sa to uviesť.

The source of vanillin obtained from wood will, for example, have to be mentioned.
Zdroj vanilínu získaný napríklad z dreva sa musí uviesť.