BE MENTIONED in Hebrew translation

• להזכיר
• לציין
• להיות מוזכר
• לומר
• להיות מוזכרים
• הזכירו
• לדבר

Examples of using Be mentioned in English and their translations into Hebrew

Your name will never be mentioned.
השם שלך לא יוזכר.

You have my word your name will not be mentioned.
יש לך את המילה שלי השם שלך לא הוזכר.

Your name will never be mentioned.
השם שלך לעולם לא יוזכר.

Cause we might be mentioned in it.
בגלל שייתכן שנוזכר בו.

Most of them insisted their names not be mentioned.
הרוב ביקשו ששמם לא יוזכר.

Censorship resistance- This point cannot be mentioned too much.
התנגדות צנזורה- נקודה זו לא יכולה להיות מוזכרת יותר מדי.

I think that should be mentioned.".
אני חושב שצריך להזכיר את זה".

however, be mentioned.
בכל זאת יש להזכיר אותו.

It should also be mentioned that hundreds of such drillings were carried out in Israel,
ראוי גם להזכיר שמאות קידוחים כאלה בוצעו בישראל,

It must be mentioned though that when it works it's freakishly awesome
יש לציין כי כשזה עובד, זה נורא מגניב,

It must be mentioned that researchers also tested the effectiveness of Opium 30CH,
חייבים להזכיר כי חוקרים בחנו גם את היעילות של Opium 30CH,

it must be mentioned that in the areas conquered by the Arab side(true,
יש להזכיר שגם בשטחים(המעטים אמנם)

It must also be mentioned that when a woman becomes pregnant during treatment- and this is by no means uncommon- she at once ceases to lose weight.
יש גם לציין שכאשר אישה נכנסת להיריון במהלך הטיפול- זה ממש לא נדיר- היא מיד מפסיקה לרדת במשקל.

An anatomically narrow pelvis should be mentioned when at least one of the parameters is less than the normal size of the pelvis.
על אגן צר אנטומית יש לומר כאשר לפחות אחד הפרמטרים הוא פחות מהגודל הרגיל של האגן.

In addition, several remains of cattle should be mentioned, among them a lower tooth
כן יש להזכיר שרידים אחדים של בקר,

yet they must be mentioned today because the world now demands a new kind of spiritual life.
אך יש לדבר עליהם היום מפני שהעולם דורש סוג חדש של חיים רוחניים.

Many other conditions might be mentioned, but who in our time does not know of them?
אפשר לציין מצבים רבים אחרים, אבל מי בימינו איננו מודע להם?

This can usually not be mentioned for the various other fat deposits burning products on the marketplace.
זה לעתים קרובות לא ניתן לומר על שריפת מוצרים בשוק שומן אחרים.

Above all, the color selection should be mentioned here, because you can choose shiny,
מעל לכל, יש להזכיר כאן את בחירת הצבעים,

Among us it should be mentioned once, quite openly
בינינו, יש לדבר על כך פעם אחת בגילוי לב,