СПОЉНИ ЗНАЦИ - превод на Енглеском

• external signs

Примери коришћења Спољни знаци на Српском и њихови преводи на Енглески

када се појаве спољни знаци, лечење треба започети без одлагања.
and when external signs appear, the treatment should be started without delay.

зауставите се на тим зечевима, спољни знаци од којих сте највише импресионирани.
stop on those rabbits, the external signs of which you are most impressed.

челичне копче били спољни знаци скривеног садизма.
steel studs were the external signs of an underlying sadism.

Ту је и спољни знаци дегенерације белегје наступ на површини кртица израслина
There is also the external signs degeneration birthmarkis the appearance on the surface of a mole growths

када се појаве само спољни знаци, правни аспекти
when only the external signs, the legal aspects

По неким карактеристичним спољним знацима може се разликовати гримизна грозница од других заразних болести.
By some characteristic external signs, scarlet fever can be distinguished from other infectious diseases.

Међу спољним знаковима могу се издвојити масивне стражње шунке,
Among the external signs can be distinguished massive rear ham,

Према спољним знацима.
According to external signs.

По спољним знаковима разликујемо краставац од салате
By external signs distinguish pickling cucumber from salad

Одређивање спољних знакова.
Determination of external signs.

За особе са Дауновим синдромом карактерише низом спољних знакова.
For people with Down's syndrome is characterized by a number of external signs.

Они чак могу доделити посебан хормона крему која брзо уклонити спољних знакова фотодерматоза.
They can even assign a special hormone cream that quickly remove external signs photodermatosis.

слично спољним знаковима са дубоким сном.
similar to external signs with deep sleep.

У присуству спољних знакова болести( 2, 3фаза) доктор испитује
In the presence of external signs of disease(2, 3stage)

Наравно, у спољним знацима ова стабла имају много заједничког,
Of course, in external signs, these trees have much in common,

Морате се борити не са спољним знацима кризе, већ са његовим унутрашњим узроцима,
You need to fight not with external signs of crisis, but with its internal causes,

У циљу спречавања развоја негативних промена, обавезни су редовни прегледи трудница за присуство трепонема и спољних знакова конгениталног сифилиса.
In order to prevent development of adverse changes in a compulsory regular examinations of pregnant women for the presence of treponemes and external signs of congenital syphilis.

nije bilo ni spoljnih znakova trudnoće-, izjavio je portparol zdravstvene službe,
and there were no external signs to show it," a spokesman for the health services said,

nije bilo ni spoljnih znakova trudnoće-, izjavio je portparol zdravstvene službe, dodajući
and there were no external signs to show it,” a spokesman for the health services tells UK's The Telegraph,

Упркос чињеници да, према спољним знацима, Арнолдијева рафлезија веома подсећа на огроман цвет,
Despite the fact that, according to external signs, Arnoldi's rafflesia very much resembles a huge flower,