Примери коришћења Спроведени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пројекти морају бити спроведени у року од максимално десет,
Експерименти су такође спроведени са високим притиском,
Јутрос закон ће бити спроведени и људи на утицајних позиција ће имати подстицаје за неколико специфичних очување заповести Божијих људи.(
Early Sunday law will be enforced and people in influential positions will have incentives to a handful of specific conservation commandment of God's people.(ReleaseКатегорија Б значи да су тестови спроведени на животињама које нису идентификовале негативан ефекат на фетус.
Category B means that tests have been carried out on animals and have not determined the negative effect on the fetus.Пројекти су спроведени до краја али смо наишли на потешкоће у комуникацији са вођама пројеката.
Projects were implemented at the end, but we encountered difficulties in communication with the project leaders.Експерименти су спроведени да се одреди тачку у којој фетус узима облик, постаје ембрион.
Experiments were conducted to determine the point at which the fetus takes shape, becomes an embryo.Посебно подела постојећих држава, спроведени су 1939-1941. године, а само савез на глобалном нивоу спречио је њихову консолидацију у одређеном временском периоду.“.
Especially the division of the existing states, were carried out in 1939-1941, and only an alliance on the global scale prevented their consolidation for a period of time.Ови Монотони Грејеви кодови могу бити ефикасно спроведени на такав начин да сваки наредни елеменат се генерише у О( н) времену.
These monotonic Gray codes can be efficiently implemented in such a way that each subsequent element can be generated in O(n) time.Осам ин витро тестова мутагености су спроведени са ципрофлоксацином и резултати испитивања су наведени у наставку.
A total of 8 in vitro mutagenicity tests have been conducted with ciprofloxacin, and the test results are listed below.Јутрос закон ће бити спроведени и људи на утицајних позиција ће имати подстицаје за неколико специфичних очување заповести Божијих људи.
Soon the Sunday laws will be enforced, and men in positions of trust will be embittered against the little handful of God's commandment-keeping people.Шри Ланка признаје да су незаконити поступци спроведени у свом програму усвајања од осамдесетих година прошлог вијека, укључујући фарме за бебе.
Sri Lanka recognizes that illegal acts have been carried out in their adoption program from the 1980s, including baby farms.Студије и пројекти који су спроведени на термотехничким и гасним инста лацијама достижу број 50.
The studies and projects that have been implemented in HVAC and gas installations reach number 50.Јутрос закон ће бити спроведени и људи на утицајних позиција ће имати подстицаје за неколико специфичних очување заповести Божијих људи.
Early Sunday law will be enforced and people in influential positions will have incentives to a handful of specific conservation commandment of God's people.Најважнији радови на јачању утврђења су спроведени крајем 3. и почетком 4. века.
Major works on strengthening fortifications were conducted at the end of 3rd and beginning of 4th century.Почетни тестови здравствених беспилотних летелица биће спроведени у ваздушном простору изнад Данског националног центра за тестирање беспилотних летелица,
The initial tests of the health drones will be carried out in the airspace above Denmark's national drone test center, UAS Denmark,Студије и пројекти који су спроведени на термотехничким и гасним инсталацијама достижу број 50.
The studies and projects that have been implemented in HVAC and gas installations reach number 50.Ове радове у Русији може издати Роспотребнадзор на основу тестова који су спроведени у специјалним лабораторијама.
These papers in Russia can be issued by Rospotrebnadzor on the basis of tests that were conducted in special laboratories.покуси су спроведени у потрази за другим могућим третманима за плантарни фасциитис.
trials have been carried out looking at other possible treatments for plantar fasciitis.били су спроведени у малој мери.
were implemented to a small extent.би се проценио карциногени потенцијал, нису спроведени.
to evaluate the carcinogenic potential have not been conducted.
