СРЦУ СВОМ - превод на Енглеском

• his heart

Примери коришћења Срцу свом на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислите зло један другом у срцу свом.
Forgive one another with love in your heart.

А Марија чуваше све речи ове и слагаше их у срцу свом.
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

И сакрио си то у срцу свом;
Yet these things thou didst hide in thy heart;

сложи речи Његове у срцу свом.
lay up his words in your heart.”.

И сакрио си то у срцу свом;
Yet these things You have concealed in Your heart;

Нека дакле цар господар мој не мисли о том у срцу свом говорећи: Сви синови цареви погибоше; јер је само Амнон погинуо.
Now therefore do not let my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead, for Amnon only is dead.”.

Каже у срцу свом:" Бог је заборавио,
He says in his heart,"God has forgotten,

Нека дакле цар господар мој не мисли о том у срцу свом говорећи: Сви синови цареви погибоше;
Now therefore don't let my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead;

он се срео с њим у срцу свом и застидео од свих путева својих..
he met Him in his heart and was ashamed of all his ways.

извршује заповести Божије и гајећи у срцу свом страх Божји.
commandments of God and keeping the fear of God in his heart.

Они који остану верни Христу изазваће његов бес„ и онда ће змија постати горда у срцу свом и почеће да исказује своју огорченост.“.
Those who remain faithful to Christ will incite his wrath"and then this serpent will become proud in his heart and vomit forth his bitterness".

кад те види обрадоваће се у срцу свом.
he will be glad in his heart.

Ако би рекао у срцу свом: већи су ови народи од мене,
If you should say in your heart,"These nations are greater than I;

Нити рекоше у срцу свом: Бојмо се Господа Бога свог, који нам даје дажд рани и позни на време,
I have not said in my heart,“Let me fear the LORD my God,” who gives rain in its season,

И рекох у срцу свом: Бог ће судити праведнику
I said in mine heart, GOD shall JUDGE the righteous

Ако би рекао у срцу свом: Већи су ови народи од мене, како их могу изгнати?
If you say in your heart,‘These nations are greater than I. How can I dispossess them?

И рекох у срцу свом: Бог ће судити праведнику
I said in my heart,“Elohim will judge the righteous

И даћу вам пастире по срцу свом, који ће вас пасти знањем и разумом.
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

И рекох у срцу свом: Бог ће судити праведнику
I said in my heart,“God will judge the righteous

Не зажели у срцу свом лепоте њене, и немој да те ухвати веђама својим..
Do not desire her beauty in your heart, Nor let her catch you with her eyelids.