THY HEART - превод на Српском

• срце своје
• срцу свом
• srce svoje
• svoje srce

Примери коришћења Thy heart на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let thy heart go forth to meet Him.
Neka tvoje srce izađe da Ga sretne.

By the trial of the great scales, thy heart is light.
Prema sudu velike vage, tvoje srce je lagano.

When I am sometime absent from thy heart;
Кад сам негде одсутан из твог срца.

give me thy heart.'.
Сине мој, дај ми срце твоје" Приче.

and purify thy heart from all the vanities of this world.
и очисти срце своје од свих таштина овога века.

Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this was thy purpose.
Али у срцу свом ово си сакрио, И добро знам да је то била намера твоја.

My son, give me{i} thy heart, and let thy eyes observe my ways.
Pro 23: 26 Sine moj, daj mi srce svoje, i oči tvoje neka paze na moje pute.

Say not in thy heart: Who shall ascend into heaven?
Да не кажеш у срцу свом: Ко ће изићи на небо?

My son, give me{i} thy heart, and let thy eyes observe my ways.
Sine moj, daj mi srce svoje, i oči tvoje neka paze na moje pute.

Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem,
Очисти своје срце од зла, Јерусалиме, да би се спасао.+

When thou prayest, rather let thy heart be without words than thy words be without heart.".
Kada se moliš, bolje da tvoje srce bude bez reči, nego tvoje reči bez srca.".

rather let thy heart be without words than thy words without heart.".
bolje da tvoje srce bude bez reči, nego tvoje reči bez srca.".

But let thy heart keep my commandments.
zapovesti moje neka hrane srce tvoje.

rest Come to thy heart as that within my breast!
остатак Дођите у твоје срце као да је у моје груди!

said unto me: Let thy heart retain my words;
govoraše mi: Neka primi srce tvoje reči moje, drži zapovesti moje

which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life:
ne zaboraviš one stvari koje su videle oči tvoje, i da ne izidju iz srca tvog dokle si god živ;

why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?
zašto ne jedeš? I zašto je srce tvoje neveselo? Nisam li ti ja bolji nego deset sinova?

which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life:
ne zaboraviš one stvari koje su videle oči tvoje, i da ne iziđu iz srca tvog dokle si god živ;

Search thy heart.
Poslušaj svoje srcu.

What is thy heart?
Шта је твоје срце?