Examples of using Thy heart in English and their translations into German
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
O, if thou harbour'st murder in thy heart.
O, wenn lhr Mord im Herzen tragt.To thy heart and mind, that thou mayest admonish.
Auf dein Herz, damit du zu den Überbringern von Warnung gehörst.Upon thy heart, that thou mayest be of the warners.
Auf dein Herz, damit du zu den Überbringern von Warnung gehörst.He could seal up thy heart.
ER versiegelte dein Herz.The Lord be in thy heart and on thy lips.
Möge Gott in meinem Herzen und auf deinen Lippen sein.Within Thy heart abiding.
Ich wohn' in deinem Herzen.Flow freely in thy heart.
In Deinem Herzen frei fließen.Give thy heart's best treasures.
Gib deines Herzens beste Schätze.The three rays of thy heart.
Die drei Strahlen Deines Herzens.Arouse thy heart into the all-embracing.
Erhebe Dein Herz ins allumfassende.Why hath Satan filled thy heart….
Warum hat Satan dein Herz erfüllt…».Reason penetrate to thy heart!
Thy heart shall muse on the terror.
Dein Herz wird an die Schreckenszeit zurückdenken.How hot is the fire of thy heart.
Wie heiß ist das Feuer Deines Herzens.Keep them in the midst of thy heart.
Bewahre sie im Innersten deines Herzens!Egyptian hymn"Do not still thy heart….
Ägyptische Hymne»Erfülle nicht dein Herz[…]«.And afflict not thy heart for this thing.
Es ist dein Bruder, und nimm die Sache nicht so zu Herzen.Above all that thou guardest keep thy heart;
Mehr als alles andere behüte dein Herz;For thy heart is not right before God.
Denn dein Herz ist nicht rechtschaffen vor Gott.So that thy heart, as jocund as it may.
Damit dein Herz, soviel es kann.
