THY HEART IN SPANISH TRANSLATION

• tu corazón
• tu corazon
• tu corazo'n

Examples of using Thy heart in English and their translations into Spanish

hast not humbled thy heart, although thou knewest all this;
no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto;

Have you searched for the Lord with all thy heart and with all thy soul?
¿Has buscado al Señor con todo tu corazón y con toda tu alma?

I will live in thy heart, die in thy lap,
Quiero vivir en vuestro corazón, morir en vuestro seno,

And thy heart has lifted thee up to boast: abide now at home;
Y con esto tu corazón se enaltece para gloriarte; ahora estáte en tu casa;

Then, Bolingbroke, as low as to thy heart Through the false passage of thy throat, thou liest.
Entonces, Bolingbroke, desde tu corazón a través de la falsa vía de la garganta, mientes.

And I say unto you, thou shalt love the Lord thy God… with all thy heart and all thy soul and all thy mind.
Y por eso les digo, deberéis amar a dios vuestro señor… con todo vuestro corazón y toda vuestra alma y toda vuestra mente.

Thou shalt love thy God with all thy heart and with all thy mind
Amarás a tu Dios con todo tu corazón y con toda tu mente y con toda tu alma y con todas tus fuerzas y a tu prójimo

with thy mind stainless, thy heart unsullied, thy thoughts pure,
con tu mente limpia, tu corazón inmaculado, tus pensamientos puros

for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God,
no temas; porque desde el primer día que dispusiste tu corazón a entender y a humillarte en la presencia de tu Dios,

May the most profound peace reign in thy hearts.
Que la paz más profunda reine en vuestros corazones.

Let thy heart rejoice.
Deja que tu corazón se alegre.

The answer is in thy heart.
La respuesta está en tu corazón.

Is thy heart immovable?
¿Es su corazón inamovible?

Of glory hidden in thy heart.
De gloria ocultada en tu corazón.

Thy heart was all on fire.
Tu corazón fue todo en el fuego.

And why is thy heart grieved?
¿Por qué está triste tu corazón?

And why is thy heart grieued?
¿Por qué está triste tu corazón?

And do it with all thy heart.
Hazlo con todo tu corazón.

But coldness dwells within thy heart.
Pero la frialdad habita tu corazón.

Naamah daughter of thy heart of darkness.
Naama hija de tu corazón de las tinieblas.